Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Viktora Mayera v Jičíně (1908)
25. 9. 1908 zemřel v Jičíně, Valdické předměstí čp. 266, Viktor Mayer, narozený v Praze, ženatý, soukromník v Jičíně, příslušný do Prahy; katolík, 67 let; arterioskleróza (ohledací list z 26. 9.); pohřben 28. 9. 1908 v Jičíně, pohřbil kaplan František Burghart; zaopatřen nebyl. Matrika uvádí narození 26. 4. 1841 – křestní zápis má 30. 5. 1841. Jičín Z 1905–1928 (sign. 70-7799), č. 188.
| Datum | 25. 9. 1908 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Hradci Králové |
| Svazek | Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 70-7799 (poř.č. 4830), 7.1905-8.1928 |
| Snímek | 111 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Adolf Mayer1827–1904 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Celá stránka (kontext zápisu)

Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.
Přepis originálu
188 | září 25. – 28. | Jičín – Vald. předm. čís. 266 | Mayer Viktor, narozen v Praze, ženatý, soukromník t. č. v Jičíně, příslušný do Prahy. | cizí | katol. – mužské – ženatý – 67 [let] | 18 26/4 41 [datum narození] | Jičín [pohřben] | Arteriosclerosis dle ohl. listu ze dne 26/9 – čís. 224 | Frant. Burghart, kaplan | [zaopatřen:] Nebyl.
Překlad
25. září 1908 zemřel v Jičíně na Valdickém předměstí čp. 266 Viktor Mayer, narozený v Praze, ženatý, soukromník dočasně v Jičíně, příslušný do Prahy; 67 let, na aterosklerózu. Pohřben 28. září v Jičíně kaplanem Františkem Burghartem.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.