Zápisy z matrik · křest / narození
Narození Adolfa Karla Jeřábka (1885)
Adolf Karel, * 1. 12. 1885 Český Krumlov – Horní brána čp. 21, pokřtěn 3. 12. kaplanem Františkem Hubešem; syn Karla Jeřábka, učitele, a Barbory roz. Mayerové. Přípisy: zemřel 3. 10. 1954 v Českých Budějovicích; vrátil se do církve 31. 12. 1937.
| Datum | 1. 12. 1885 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – Sbírka matrik |
| Svazek | Český Krumlov 21 1879-1886 |
| Snímek | 369 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | Karel Mayer* 1857 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Adolf Karel, * 1. 12. 1885 Český Krumlov – Horní brána čp. 21, pokřtěn 3. 12. kaplanem Františkem Hubešem; syn Karla Jeřábka, učitele, a Barbory roz. Mayerové. Přípisy: zemřel 3. 10. 1954 v Českých Budějovicích; vrátil se do církve 31. 12. 1937.
Překlad
Adolf Karel Jeřábek se narodil 1. prosince 1885 v Krumlově u Horní brány čp. 21 – necelý rok po sestře Barboře. Pozdější přípisy: v roce 1937 se vrátil do církve (dřív z ní tedy vystoupil) a zemřel 3. října 1954 v Českých Budějovicích.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.