Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí Jiřího Friče (1804)

Muncifaj čp. 35: 13. 1. 1804 zemřel Jiří Frič, pekař a měšťan, 70 let (* asi 1734), na tuberkulózu plic – čtyři měsíce před svatbou dcery Marie s pekařem Janem Dovolem.

Datum13. 1. 1804
ArchivSOA Praha – Sbírka matrik
SvazekSmečno 32, Z 1784–1807
Snímek49 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká seJiří Frič≈1734–1804

Výřez zápisu: Úmrtí Jiřího Friče (1804)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Celá stránka (kontext zápisu)

Celá stránka: Úmrtí Jiřího Friče (1804)
Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.

Přepis originálu

1804. Den 13 Jenner – 35 – Georg Fritsch, Bäck und Bürger, Munzifay (?) – 1 – männlich – 70 – an Lungensucht.

Překlad

Muncifaj čp. 35: 13. 1. 1804 zemřel Jiří Frič, pekař a měšťan, 70 let (* asi 1734), na tuberkulózu plic – čtyři měsíce před svatbou dcery Marie s pekařem Janem Dovolem.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.