Zápisy z matrik · jiný pramen
Český inzerát Adolfa Mayera „Založeno 1817“ (1882)
Národní listy 11. 10. 1882, s. 5, inzerát č. 13302: „Založeno 1817 – Adolf Mayer, mistr truhlářský, Sirková ulice č. 463. V Praze, Michalská ulice č. 463 (v Täublově domě) odporučuje svůj sklad nábytku vlastní výroby“ – nábytek do pokojů a salonů, garnitury, pohovky, křesla, lakovaný nábytek a kuchyňské nářadí. Rok založení 1817 nemůže být Adolfův (* 1827) – nejspíš se odvolává na dílnu otce Michaela Mayera (truhlářský mistr, * 1783/1785), tedy rodinnou tradici (?).
| Datum | 11. 10. 1882 |
|---|---|
| Archiv | Národní knihovna ČR – Kramerius |
| Svazek | Národní listy, 11. 10. 1882 |
| Snímek | 5 – otevřít na portálu ndk.cz / kramerius5.nkp.cz |
| Týká se | Adolf Mayer1827–1904 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Celá stránka (kontext zápisu)

Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.
Přepis originálu
Založeno 1817. Adolf Mayer, mistr truhlářský, Sirková ulice č. 463. V Praze, Michalská ulice č. 463. (v Täublově domě) odporučuje svůj sklad nábytku vlastní výroby, totiž: nábytek do pokojů a salonů, garnitury se skvostnými povlaky, pohovky, křesla a j. nejlepší jakosti a v cenách nejlevnějších. Velký výběr lakovaného nábytku a nářadí do kuchyně. Veškeré do oboru tohoto sahající zakázky se přijímají a vyřídí co nejrychleji. 13302
Překlad
(Inzerát je česky.)
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.