Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí Václava Ambrože (1784)

Pacov čp. 43: 2. 7. 1784 zemřel Václav Ambrož, pacovský měšťan, zaopatřený, 59 let 10 měsíců 25 dní, ze souchotin (?) – po jedenácti měsících manželství s Annou Holterovou. Rejstřík uvádí 12. 7.

Datum2. 7. 1784
ArchivSOA Třeboň
SvazekPacov 16, Z 1765–1811
Snímek73 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz
Týká seAnna Holterová1764

Výřez zápisu: Úmrtí Václava Ambrože (1784)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Celá stránka (kontext zápisu)

Celá stránka: Úmrtí Václava Ambrože (1784)
Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.

Přepis originálu

Julius 2 | 43 | Wáclaw Ambrož Měšťan Pacowský zaopatřený | 1 | 1 | 59 let 10 měs. 25 dní | ze souchotin (?)

Překlad

Pacov čp. 43: 2. 7. 1784 zemřel Václav Ambrož, pacovský měšťan, zaopatřený, 59 let 10 měsíců 25 dní, ze souchotin (?) – po jedenácti měsících manželství s Annou Holterovou. Rejstřík uvádí 12. 7.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.