Zápisy z matrik · jiný pramen

Kašpar Mayer v Podlahových Materialiích (1829, 1832)

Podlaha, Materialie k slovníku umělců…, Památky archeologické 1918, s. 196, výpisy z matrik sv. Tomáše na Malé Straně: „Mayer Kašpar, truhlář. Zázn. v m. f. u sv. Tomáše v Pr.: 1829 7. Martii n., 8. b., Nr. 65, Antonius Joseph, V.: Caspar Mayer, bürg. Tischlermeister in Prag, S. des Georg Mayer… 1832 19. Novemb., Nr. 65, gest. Herr Kaspar Mayer, bürgl. Tischlermeister, 52 J.“ – syn Antonín Josef * 7. 3. 1829 v čp. 65-III; Kašpar † 19. 11. 1832 tamtéž, 52 let.

Datum1829, 1832
ArchivNárodní knihovna ČR – Kramerius (snímek od PJ)
SvazekPamátky archeologické 1918 – A. Podlaha, Materialie k slovníku umělců…, s. 196
Snímek196 – otevřít na portálu ndk.cz
Týká seMichael Antonín Mayer1785–1846

Výřez zápisu: Kašpar Mayer v Podlahových Materialiích (1829, 1832)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Celá stránka (kontext zápisu)

Celá stránka: Kašpar Mayer v Podlahových Materialiích (1829, 1832)
Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.

Přepis originálu

Mayer Kašpar, truhlář. Zázn. v m. f. u sv. Tomáše v Pr.: »1829 7. Martii n., 8. b., Nr. 65, Antonius Joseph, V.: Caspar Mayer, bürg. Tischlermeister in Prag, S. des Georg Mayer…« — »1832 19. Novemb., Nr. 65, gest. Herr Kaspar Mayer, bürgl. Tischlermeister, 52 J.«

Překlad

Kašpar Mayer, truhlář. Matrika sv. Tomáše v Praze: 7. 3. 1829 narozen, 8. 3. pokřtěn v čp. 65 Antonín Josef, otec Kašpar Mayer, měšťanský truhlářský mistr v Praze, syn Jiřího Mayera. 19. 11. 1832 v čp. 65 zemřel pan Kašpar Mayer, měšťanský truhlářský mistr, 52 let.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.