Zápisy z matrik · jiný pramen
Konkurs na majetek Adolfa Mayera (1888)
Prager Tagblatt č. 238 z 28. 8. 1888, s. 7: c. k. obchodní soud v Praze otevřel konkurs na majetek Adolpha Mayera, truhlářský závod v Praze, Michalská ulice čp. 463. Konkursní komisař radní tajemník Franz Jedlička, prozatímní správce podstaty Dr. Richard Schulhof, zástupce Dr. Ludwig Kind; schůze věřitelů 5. 9., přihlášky pohledávek do 31. 10., likvidační rok 10. 11. 1888.
| Datum | 28. 8. 1888 |
|---|---|
| Archiv | Österreichische Nationalbibliothek – ANNO |
| Svazek | Prager Tagblatt č. 238, 28. 8. 1888 |
| Snímek | 7 – otevřít na portálu anno.onb.ac.at |
| Týká se | Adolf Mayer1827–1904 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Celá stránka (kontext zápisu)

Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.
Přepis originálu
Der Concurs wurde eröffnet vom k. k. Handelsgerichte in Prag über das Vermögen des Adolph Mayer, Tischlereigeschäft in Prag, Michaelsgasse Nr. 463. Concurs-Commissär Rathssecretär Franz Jedlitschka, einstweiliger Massaverwalter Dr. Richard Schulhof, dessen Stellvertreter Dr. Ludwig Kind. Gläubigertagfahrt 5. September, Anmeldungstermin bis 31. October, Liquidirungstagfahrt 10. November.
Překlad
C. k. obchodní soud v Praze otevřel konkurs na jmění Adolfa Mayera, truhlářský závod v Praze, Michalská ulice čp. 463. Konkursní komisař radní tajemník František Jedlička, prozatímní správce podstaty Dr. Richard Schulhof, jeho zástupce Dr. Ludvík Kind. Schůze věřitelů 5. září, lhůta k přihlášení pohledávek do 31. října, likvidační rok 10. listopadu.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.