Zápisy z matrik · jiný pramen
Inzerát obchodu s nábytkem Adolfa Mayera (1861)
Intelligenzblatt zur Prager Zeitung č. 124 z 26. 5. 1861, s. 1 (inzerát č. 4760, přijat 11. 5.): „Adolph Mayer, Tischlermeister, empfiehlt sein Möbel-Magazin, Michaelsgasse 463 im Täubelhause in Prag“ – truhlářský mistr Adolf Mayer doporučuje svůj sklad nábytku v Michalské ulici čp. 463 v Täublově domě: bohatý sklad vlastních výrobků z dubového a ořechového dřeva, garnitury potažené nejnovějšími látkami všech druhů od nejjednodušší po nejmodernější fazónu, velký výběr kuchyňských zařízení a nábytku lakovaného na způsob dubu; přijímá zakázky na všechny truhlářské práce. Obchod tedy v čp. 463 trval nejméně do roku 1861.
| Datum | 26. 5. 1861 |
|---|---|
| Archiv | Národní knihovna ČR – Kramerius (Národní archiv, sign. SN218-22A) |
| Svazek | Intelligenzblatt zur Prager Zeitung, č. 124, 26. 5. 1861 |
| Snímek | 1 – otevřít na portálu ndk.cz / kramerius5.nkp.cz |
| Týká se | Adolf Mayer1827–1904 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Celá stránka (kontext zápisu)

Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.
Přepis originálu
4760. Erh. 11. Mai. ADOLPH MAYER, Tischlermeister, empfiehlt sein Möbel-Magazin, Michaelsgasse 463 im Täubelhause in Prag, versehen mit einem reichhaltigen Lager eigener Erzeugnisse in Eichen- und Nussbaumholz, mit den neuesten Stoffen fertig überzogener Garnituren aller Art von einfacher bis zur modernsten Façon. Nebst grosser Auswahl von Kücheneinrichtungen und eichenartig lackirten Möbeln. Bestellungen für alle Arten Tischlerarbeiten werden daselbst angenommen und prompt besorgt. (4)
Překlad
Adolf Mayer, truhlářský mistr, doporučuje svůj sklad nábytku v Michalské ulici čp. 463 v Täublově domě v Praze, opatřený bohatou zásobou vlastních výrobků z dubového a ořechového dřeva a garniturami všeho druhu hotově potaženými nejnovějšími látkami, od jednoduché až po nejmodernější fazónu. K tomu velký výběr kuchyňských zařízení a nábytku lakovaného na způsob dubu. Zakázky na všechny druhy truhlářských prací se tamtéž přijímají a rychle vyřizují.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.