Zápisy z matrik · jiný pramen

Úmrtí Adolfa Mayera, syna Kašpara (1832)

Prager Zeitung 14. 9. 1832 (Anhang), Verstorbene in Prag, 5. září 1832: „Adolph Mayer, bürgl. Tischlermeisters Sohn, alt 7 J., aus N. 65-3 (an der Auszehrung)“ – Kašparův syn Adolf (* 1825), 7 let, Malá Strana čp. 65, na úbytě. Jiný Adolf než Michaelův syn (* 1827).

Datum5. 9. 1832
ArchivÖsterreichische Nationalbibliothek – ANNO (snímek od PJ)
SvazekPrager Zeitung / Amtsblatt 1832
Snímek4 – otevřít na portálu anno.onb.ac.at
Týká seMichael Antonín Mayer1785–1846

Výřez zápisu: Úmrtí Adolfa Mayera, syna Kašpara (1832)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Celá stránka (kontext zápisu)

Celá stránka: Úmrtí Adolfa Mayera, syna Kašpara (1832)
Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.

Přepis originálu

Den 5. September 1832: … Adolph Mayer, bürgl. Tischlermeisters Sohn, alt 7 J., aus N. 65—3 (an der Auszehrung).

Překlad

5. září 1832 zemřel Adolf Mayer, syn měšťanského truhlářského mistra, 7 let, z čp. 65-III, na úbytě.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.