Zápisy z matrik · jiný pramen

Úmrtí Františka Mayera v novinách (1836)

Prager Zeitung 24. 1. 1836, s. 14, „Verstorbene in Prag, den 22. Januar“: „Des Tischlermeisters Hrn. Michael Mayer, Sohn Franz, alt 30 Stunden, aus 74–2 (an Lebensschwäche)“ – syn truhlářského mistra Michaela Mayera František, 30 hodin starý, z čp. 74-II, na slabost života. Nalezl PJ.

Datum24. 1. 1836
ArchivNárodní knihovna ČR – Kramerius
SvazekPrager Zeitung, 8. 11. 1838 (Anhang – seznam zemřelých v Praze)
Snímek14 – otevřít na portálu kramerius5.nkp.cz
Týká seAdolf Mayer1827–1904

Výřez zápisu: Úmrtí Františka Mayera v novinách (1836)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Celá stránka (kontext zápisu)

Celá stránka: Úmrtí Františka Mayera v novinách (1836)
Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.

Přepis originálu

Den 22. Januar. … Des Tischlermeisters Hrn. Michael Mayer, Sohn Franz, alt 30 Stunden, aus 74—2 (an Lebensschwäche).

Překlad

22. ledna 1836: František, syn truhlářského mistra pana Michaela Mayera, 30 hodin, z čp. 74-II, na životní slabost.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.