Zápisy z matrik · jiný pramen
Policejní přihláška Jiřího (Georga) Mayera (1889–1908)
Jiří (Georg) Mayer, obchodník (Geschäftsmann ?), * 1860 Praha; přihlášen 1889–1898 v Praze II a III, 1908 odhlášen.
| Datum | 1889–1908 |
|---|---|
| Archiv | Národní archiv – Policejní ředitelství Praha I, konskripce (pobytové přihlášky) 1850–1914 |
| Svazek | Pražské policejní přihlášky |
| Snímek | 1 – otevřít na portálu digi.nacr.cz/prihlasky2 |
| Týká se | Karel Mayer* 1857 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Lit. Maier, Pag. 10. 26/1 1889 – 14 (?)/II; 1891 – 360 (?)/II; 1891 – 1129 (?)/II; 1897 – 848 (?)/II; 1898 – 47 (?)/III; 1898 – …; 1908 – 164/I, abgemeldet … Mayer Georg, Geschäftsmann (?), 1860, Prag. Dole: 31/7 06 Smíchov 539 (?).
Překlad
Jiří (Georg) Mayer, nejmladší bratr Karla Mayera, se v letech 1889–1908 v Praze často stěhoval. Poznámka dole naznačuje, že roku 1906 bydlel na Smíchově; později žil v Bubenči (svědek na svatbě bratra Karla 1917).
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.