Zápisy z matrik · jiný pramen
Policejní přihláška Karla Mayera (1887–1892)
Karel Mayer, zálohovník (?), * 1857 Praha; manželka Anna roz. Hořejší (Horeischy) * 1859; syn Karel. Bydliště 1887 Praha I čp. 510, pak 321-II, 1484-II, 463-I (1892).
| Datum | 1887–1892 |
|---|---|
| Archiv | Národní archiv – Policejní ředitelství Praha I, konskripce (pobytové přihlášky) 1850–1914 |
| Svazek | Pražské policejní přihlášky |
| Snímek | 1 – otevřít na portálu digi.nacr.cz/prihlasky2 |
| Týká se | Karel Mayer* 1857, Anna Hořejší1859–1912 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Lit. Maier, pag. 5] 29/3 1887 čp. 510-I; 27/5 1887 321-II; 5/? 1892 1484-II; 1/11 1892 463-I – Mayer Karl, Versatz… (zálohovník?), 1857, Prag; Anna geb. Horeischy, Gattin, 1859; Karl, Sohn.
Překlad
Přihláška Karla Mayera – otce Karla Ludvíka: narozen 1857 v Praze, manželka Anna rozená Hořejší (německy Horeischy) z roku 1859, syn Karel. V roce 1887 bydleli v domě čp. 510 na Starém Městě, kde se Karel Ludvík narodil.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.