Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Adolfa Mayera (1904)
Adolf Mayer, bývalý mistr truhlář, z Prahy rodem i příslušný, vdovec, ošetřovanec chudobince u sv. Bartoloměje, zemřel 24. 1. 1904 v Praze II čp. 427 na arteriosklerózu mozku, 77 let; pohřben 26. 1. na Olšanech (kaplan Fr. Žáček).
| Datum | 24. 1. 1904 |
|---|---|
| Archiv | Archiv hlavního města Prahy – Sbírka matrik |
| Svazek | TRP Z11, zemřelí 1900–1906, Praha II – Nejsv. Trojice v Podskalí |
| Snímek | 188 – otevřít na portálu AHMP (Pragapublica) |
| Týká se | Adolf Mayer1827–1904 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
23. | 24. / 26. leden 1904 | Praha čp. 427-II | Mayer Adolf, býv. mistr truhlář, z Prahy rod. i příslušný, vdovec, ošetřovanec u sv. Bartoloměje | katolický, mužský, vdovec, 77 let | Olšany | Arteriosclerosis cerebri – lék. ohl. ode 24/1 1904 | Fran. Žáček, kapl.
Překlad
Adolf Mayer, bývalý truhlářský mistr, zemřel 24. ledna 1904 ve věku 77 let jako vdovec a chovanec městského chudobince u sv. Bartoloměje (Praha II, čp. 427, Vyšehradská ulice). Příčinou smrti bylo kornatění mozkových tepen. Pohřben byl 26. ledna na Olšanských hřbitovech. Zápis potvrzuje poznámku v konskripčním archu, že dožil v chudobinci.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.