Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí Michaela Mayera (1846)

6. 9. 1846 zemřel v Praze II čp. 668 (Žitná / Příčná, farnost sv. Štěpána) pan Michael Mayer, měšťanský truhlářský mistr a majitel domu, katolík, 61 let, na plicní tuberkulózu (Lungentuberkulose); pohřben 8. 9. 1846. ŠT Z7, s. 270, vpravo dole (zápis našel PJ).

Datum6. 9. 1846
ArchivArchiv hl. m. Prahy – Sbírka matrik
SvazekŠT Z7, Z 1838–1847, kostel sv. Štěpána
Snímek276 – otevřít na portálu katalog.ahmp.cz
Týká seMichael Antonín Mayer1785–1846

Výřez zápisu: Úmrtí Michaela Mayera (1846)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Celá stránka (kontext zápisu)

Celá stránka: Úmrtí Michaela Mayera (1846)
Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.

Přepis originálu

[6. September, begraben 8.] 668 – Hr. Michael Mayer, bürg. Tischlermeister u. Hausbesitzer – kath., männl. – 61 [Jahre] – Lungentuberkulose

Překlad

6. září 1846 (pohřeb 8. září), čp. 668: pan Michael Mayer, měšťanský truhlářský mistr a majitel domu, 61 let, plicní tuberkulóza.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.