Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Anny Srbkové (1747)
10. 2. 1747 zemřela v Předboji Anna, manželka Jiřího Srbka, sedláka (uxor Georgii Srbek praediani), zaopatřena všemi svátostmi, 45 let; pohřbena v Kojeticích, pohřbil kurát František Michalovic. Potvrzuje rodinný údaj (Anna Blažková † 10. 2. 1747).
| Datum | 10. 2. 1747 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Kojetice 01, N 1719–1784, O 1719–1783, Z 1719–1784 |
| Snímek | 355 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Anna Blažková1702–1747 |

Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Kojetice, Liber mortuorum, pag. 83, Februarius 1747] Die 10 dito Omnibus Sacramentis provisa mortua est Anna uxor Georgii Srbek praediani ex pago Brzeboj aetatis suae 45 annorum, sepulta Kojeticii per Franciscum Michalowitz Curatum loci.
Překlad
Anna, první žena Jiřího Srbka a matka Jana, zemřela 10. února 1747 ve věku 45 let. Datum přesně souhlasí s rodinnými údaji (Anna Blažková * 1702, † 10. 2. 1747).
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.