Zápisy z matrik · jiný pramen

Purkyňův fyziologický ústav v domě čp. 74 (1850)

Publikace o založení fyziologického ústavu J. E. Purkyně (1851), s. 22: Purkyně navrhl pronájem domu „Nro. 74 in der Brennten-Gasse“; výnosem ze 7. 12. 1850 schválen pronájem 1. patra Lechleitnerova domu za 640 zl. konv. m. ročně. Ústav sídlil v Lechleitnerově domě na rohu Spálené a Židovské zahrady – v někdejším domě Mayerových U pěti růží.

Datum1850–1851
ArchivNárodní knihovna ČR – Kramerius
SvazekPublikace o založení fyziologického ústavu J. E. Purkyně v Praze (1851), s. 22
Snímek22 – otevřít na portálu kramerius5.nkp.cz
Týká seMichael Antonín Mayer1785–1846

Výřez zápisu: Purkyňův fyziologický ústav v domě čp. 74 (1850)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

… vorläufig die Miethung eines von ihm geeignet befundenen Hauses (Nro. 74 in der Brennten-Gasse) beantragte. … (7. Decemb. 1850) die Miethung des 1. Stocks des Lechleitner’schen Hauses gegen einen Jahreszins von 640 fl. C. M. … Das Institut ist gegenwärtig eingemiethet in dem hierzu beantragten, das Eck der Brenntengasse und des s. g. Judengartens bildenden Lechleitner’schen Hause …

Překlad

Purkyně navrhl prozatímně pronajmout dům čp. 74 ve Spálené ulici; 7. 12. 1850 bylo schváleno nájemné za 1. patro Lechleitnerova domu 640 zl. ročně. Ústav sídlí v Lechleitnerově domě na rohu Spálené a tzv. Židovské zahrady.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.