Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí Jakuba Vlka (1822)

14. 11. 1822 zemřel Jakub Vlk, domkář z Rohozova čp. 6, 83 let (pohřben 16. 11.).

Datum14. 11. 1822
ArchivSOA Třeboň – Sbírka matrik
SvazekChyšky 19 Z 1819-1842
Snímek57 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz
Týká seJan Čapek1758–1823

Výřez zápisu: Úmrtí Jakuba Vlka (1822)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

Jakub Wlk domkář z Rohozowa, čp. 6, 83 let

Překlad

14. listopadu 1822 zemřel (pohřben 16.) Jakub Vlk, domkář z Rohozova čp. 6, ve věku 83 let – narodil se tedy kolem 1739. Zeť Martina Čapka; 1773–1781 spravoval statek čp. 5.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.