Zápisy z matrik · jiný pramen
Dům U Bílé hvězdy ve Štěpánské ulici (Schaller 1797)
Schallerův popis Nového Města (1797), s. 344, Štěpánská ulice: č. 595 „Zum weißen Stern“ (U Bílé hvězdy) – majitelé Michael a Markéta Lenerovi, koupili 1781; dům má právo vaření piva (Feuergerechtigkeit) a malou zahrádku. Sousední č. 593 „Zur weißen Kugel“ (U Bílé koule) patřil Matyáši Mayerovi, č. 594 „Beym Steiger“ (U Štaigrů) Václavu a Marii Saukupovým.
| Datum | 1797 |
|---|---|
| Archiv | Google Books (výtisk Bayerische Staatsbibliothek) |
| Svazek | Jaroslaus Schaller: Beschreibung der königl. Haupt- und Residenzstadt Prag, Bd. 4: Die Neustadt (Prag 1797) |
| Snímek | 344 – otevřít na portálu books.google.cz |
| Týká se | Jan Jiří (Georg) Mayer≈1738–1817 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[S. 344] Stephansgasse. 591. V Korzenarzu. Anton u. Anna Kupecz Eheleute erblich seit 1779. … 592. Beym Sskopek. Jakob und Barbara Wassiczek Eheleute käuflich seit 1781. … 593. Zur weißen Kugel. Mathias Mayer. (L. C. 44. f. 239.) 594. Beym Steiger. Wenzel und Maria Saukup käuflich seit 1790. … 595. Zum weißen Stern. Michael u. Margareth Lener käuflich seit 1781. (L. C. 58. f. 270.) Hat Feuergerechtigkeit und einen kleinen Garten. 596. Adalbert Schatz. …
Překlad
V roce 1797 patřil dům U Bílé hvězdy ve Štěpánské ulici (tehdy č. 595, od 1805 čp. 625) manželům Michaelu a Markétě Lenerovým, kteří ho koupili roku 1781. Hned vedle, v domě U Bílé koule (č. 593), byl majitelem Matyáš Mayer.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.