František Serafinský Jakub, syn Františka Domašínského, ševce, a Anny, se narodil 4. 4. 1799 na Vyšehradě v domě čp. 27. Kmotři Jakub Zaruba, pražský měšťan a švec, a Tomáš Zumm (?). Křtil kanovník farář Joachim z Werthenpreis (?). Starší bratr Barbory.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Geburtsbuch 1799, s. 144] April 4. – Haus 27 – Franciscus Seraphicus Jacobus – katholisch, Knabe, ehelich. Vater: Frantz Domaschinsky, Schuhmacher. Mutter: Anna. Pathen: Jakob Zaruba, Prager Bürger, Schuhmacher; Thomas Zumm (?) … Baptisavit Reverendissimus D. Canonicus Curatus Joachimus de Werthenpreis (?).
Překlad
4. dubna 1799 se na Vyšehradě v domě čp. 27 narodil František Serafinský Jakub, syn ševce Františka Domašínského a Anny.