Zápisy z matrik · jiný pramen
Úmrtí Barbory Mayerové v novinách (1884)
Národní listy, příloha k č. 12 z 12. 1. 1884, rubrika „Zemřelí v Praze“, dne 7. ledna: „Mayerová Barbora, majitelka domu, 83 roků, číslo 1342—II, na sešlost věkem.“ Shoduje se s matričním zápisem úmrtí.
| Datum | 7. 1. 1884 |
|---|---|
| Archiv | Národní knihovna ČR – Kramerius |
| Svazek | Národní listy, příloha k č. 12, 12. 1. 1884 |
| Snímek | 5 – otevřít na portálu ndk.cz / kramerius5.nkp.cz |
| Týká se | Barbora Domašínská1800–1884 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Celá stránka (kontext zápisu)

Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.
Přepis originálu
Zemřelí v Praze. Dne 7. ledna: … Mayerová Barbora, majitelka domu, 83 roků, číslo 1342—II, na sešlost věkem. …
Překlad
Dne 7. ledna 1884 zemřela Barbora Mayerová, majitelka domu, 83 let, čp. 1342-II, na sešlost věkem.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.