Zápisy z matrik · jiný pramen
Dům čp. 1342/II v pražském adresáři (1871)
Adresář Prahy 1871, s. 488: Quer Gasse (Příčná) N. 3 = čp. 1342-II (Fleischhacker Gasse / Řeznická 6). Majitelka: Barbara Mayer. Nájemníci: Eduard Gudera, zedník; Mathilde Riedl, porodní bába; Václav Donth, úředník c. k. finančního zemského ředitelství.
| Datum | 1871 |
|---|---|
| Archiv | Národní knihovna ČR – Kramerius |
| Svazek | Allgemeines Adress- und Handels-Handbuch der Hauptstadt Prag (1871) |
| Snímek | 488 – otevřít na portálu kramerius5.nkp.cz |
| Týká se | Barbora Domašínská1800–1884 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Quer Gasse. N. 3. a. 1342—II. (Fleischhacker G. 6). Besitzerin: Mayer Barbara. Inwohner: Gudera Eduard, Maurer. Riedl Mathilde, Hebamme. Donth Wzl., k. k. Fin.-L.-Dir.-Off.
Překlad
Příčná ulice č. 3, dům čp. 1342/II (zároveň Řeznická 6). Majitelka Barbora Mayerová; v domě bydleli zedník Eduard Gudera, porodní bába Matylda Riedlová a úředník finančního ředitelství Václav Donth.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.