Zápisy z matrik · jiný pramen
Policejní přihláška rodiny Adolfa Mayera (1862–1889)
Adolf Mayer, truhlář, * 1827 Praha; Antonie roz. Syrová (Sirová), * 1825 Písek; děti Barbora 1849, Adolf 1852, Anna 1855, Karel 1857, Ludvík 1857, Jiří 1860.
| Datum | 1862–1889 |
|---|---|
| Archiv | Národní archiv – Policejní ředitelství Praha I, konskripce (pobytové přihlášky) 1850–1914 |
| Svazek | Pražské policejní přihlášky |
| Snímek | 1 – otevřít na portálu digi.nacr.cz/prihlasky2 |
| Týká se | Karel Mayer* 1857, Adolf Mayer1827–1904, Antonie Syrová* 1821 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Lit. Maier, pag. 16] 1862–1889 (čp. 208-II, 438-III, 186-I, 83-I, 317-I, 88-I, 342-II, 463-I, 1329-II) – Mayer Adolf, Tischler, 1827, Prag; Antonia geb. Sirová (Syrová), Ehegattin, 1825, Pisek (Heimatschein: Gemeinde Sct. Stefan 7/6 847); Barbara Tochter 1849; Adolf Sohn 1852; Anna Tochter 1855 Prag; Karl, Ludwig Söhne 1857; Georg Sohn 1860.
Překlad
Starší přihláška celé rodiny truhláře Adolfa Mayera: manželka Antonie se podle ní narodila v roce 1825 v Písku; rodina se v letech 1862–1889 často stěhovala po Starém a Novém Městě.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.