Zápisy z matrik · jiný pramen
Policejní přihláška Františka Pokorného (1908)
František Pokorný, c. k. poštovní sluha, * 1872 Křenek (okr. Brandýs), katolík; manželka Emilie roz. Šišmová (* 1880), syn Josef (* 1899) a dcera Žofie (* 1901). Přihlášeni 24. 2. 1908 v Praze II čp. 1216, Palackého ulice.
| Datum | 24. 2. 1908 |
|---|---|
| Archiv | Národní archiv – Policejní ředitelství Praha I, konskripce (pobytové přihlášky) 1850–1914 |
| Svazek | Pražské policejní přihlášky |
| Snímek | 1 – otevřít na portálu digi.nacr.cz/prihlasky2 |
| Týká se | Josef Pokorný1899–1992, František Serafinský Pokorný1872–1944 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Lit. Pokorný, Pag. 53 neu] 24/2 1908 – čp. 1216-II, Palackého str. – Pokorný Franz, k. k. Postamts-Diener (c. k. poštovní sluha), 1872, kat., Křenek Bez. Brandeis; Emilie geb. Šišmova, Gattin, 1880; Josef, Sohn, 1899; Žofie, Tochter, 1901.
Překlad
Policejní přihláška rodiny Pokorných z roku 1908: otec František, tehdy c. k. poštovní sluha, matka Emilie a děti Josef (1899) a Žofie (1901). Bydleli v Praze II v Palackého ulici čp. 1216. Je to první úřední doklad o Žofii.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.