Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí Václava Mayera (1885)

Václav Mayer, syn Karla Mayera, zastavárníka a obchodníka nábytkem v Praze, a Anny Hořejší, zemřel 21. 6. 1885 v Praze II čp. 331, 1 měsíc a 14 dní starý, na křeče (Fraisen); pohřben 23. 6. na Olšanech.

Datum21. 6. 1885
ArchivArchiv hlavního města Prahy – Sbírka matrik
SvazekTRP Z8, zemřelí 1884–1888, Praha II – Nejsv. Trojice v Podskalí
Snímek93 – otevřít na portálu AHMP (Pragapublica)
Týká seKarel Ludvík Mayer* 1883

Výřez zápisu: Úmrtí Václava Mayera (1885)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

21. / 23. [Juni 1885] | N. C. 331/2 | Mayer Wenzel, Sohn des Karl Mayer, Versatzamt- und Möbelhändler in Prag, und der Anna Hořejší | ledig, kathol., männlich, 1 Monat 14 Tage | Olšany | Fraisen laut Beschau d. 22. Juni 1885 | Ant. Fanta, Pfarrer

Překlad

Malý Václav zemřel 21. června 1885 ve věku šesti týdnů na „psotník“ (křeče) a byl pohřben na Olšanech. Otec je tu uveden jako zastavárník a obchodník s nábytkem.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.