Budohostice čp. 18: 30. 11. 1815 narozen Jan Nepomuk, syn Jana Vacka, domkáře v Chržíně (?), a Rozálie roz. Hořejší z Budohostic čp. 24. Kmotři Jan Hofman, soused z čp. 21, a Josefa Hofmanová, chalupnice z čp. 11; porodní bába Anna Barýlová (?). Křtil farář Michal Ladman (?).

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
den 30te Novembris | 18 | Jan Nepomuk | Jan Wacek, domkář v Chržíně (?) | Rozalie roz. Jakuba Hořejšího z Budohostic, domkáře No 24, poddaná budohostická | Jan Hofman, soused No 21; Josefa Hofmanová, chalupnice No 11, oba z Budohostic | bába Anna Barýlová (?) | Křtil Michal Ladman (?) farář
Překlad
Budohostice čp. 18: 30. 11. 1815 narozen Jan Nepomuk, syn Jana Vacka, domkáře v Chržíně (?), a Rozálie roz. Hořejší z Budohostic čp. 24. Kmotři Jan Hofman, soused z čp. 21, a Josefa Hofmanová, chalupnice z čp. 11; porodní bába Anna Barýlová (?). Křtil farář Michal Ladman (?).