Příbuzný mimo přímou linii · u předka Alžběta Vacková

Josefa Matylda Vacková

* 1811příbuzný mimo přímou linii

Starší sestra Alžběty, * 15. 3. 1811 Veltrusy čp. 69.

Rodina

OtecJan (Josef) Vacek≈1766–1838přímý předek – podrobnosti →MatkaRozálie Hořejší1779–1836přímý předek – podrobnosti →

Sourozenci

sourozenecAlžběta Vacková1817–1871přímý předek – podrobnosti →sourozenecFrantišek Xaver Vacek* 1808příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →sourozenecJan Nepomuk Vacek* 1815příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →sourozenecVáclav Vacek* 1819příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Zápisy

křest / narození15. 3. 1811 · Veltrusy 05, N Z 1807–1831 · snímek 100
Veltrusy čp. 69: 15. 3. 1811 pokřtěna Josefa Matylda, dcera Jana Vacka, krejčího (?), a Rozálie, dcery Jakuba Hořejšího, domkáře z Budohostic; kmotři Josefa Rabschová (?), Ludmila Prakke (?), Václav König.
Výřez zápisu: Narození Josefy Matyldy Vackové (1811)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Josepha Mathilda | Johann Wacek, Schneider (?) … | Rosalia, Tochter des Jakob Hořegssi, Häuslers aus Budohostitz | Josepha Rabsch (?), Ludmila Prakke (?), Wenzl König

Překlad

Veltrusy čp. 69: 15. 3. 1811 pokřtěna Josefa Matylda, dcera Jana Vacka, krejčího (?), a Rozálie, dcery Jakuba Hořejšího, domkáře z Budohostic; kmotři Josefa Rabschová (?), Ludmila Prakke (?), Václav König.