
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
28. 29. [Maji 1779] – V. D. Thomas Wenc. Härtl loci curat. – Anna Rosalia – Jacobus Hořzeischy incola, Conx. Maria Magdalena, … subditi – Anna, Adalberti Wichera cauponis Uhensis uxor – Josephus Betka et Barbara Bromova ambo Chrzinio – Cath. – Budohosticio – 4
Překlad
Budohostice čp. 4: narozena 28. 5., pokřtěna 29. 5. 1779 Anna Rozálie, dcera Jakuba Hořejšího, podruha, a Marie Magdaleny. Kmotra Anna, manželka Vojtěcha Wichery, hostinského z Úhů; svědci Josef Betka a Barbora Bromová z Chržína. Křtil kurát Tomáš Václav Härtl. V rejstříku jako „Hořejší Anna 1779“.






