
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Otec Martinus Čapek, mater Ludmilla (Záluží). Levans Elisabetha Loudenová (?) ex Víska; testes Maria Magdalena Kabourková, Jacobus Šulc (?). Baptisavit P. Adalbertus Wodyčka. [přepis podle čtení; jména kmotrů nejistá]
Překlad
31. prosince 1744 byla pokřtěna Dorota, dcera Martina Čapka a Ludmily ze Záluží. Kmotra Alžběta Loudenová (?) z Vísky, svědci Marie Magdalena Kabourková a Jakub Šulc (?). Křtil P. Vojtěch Vodička.
