
Matouš Mrzena
- * a pokřtěn 5. 9. 1745 Zálší (fara Milevsko), syn Václava Mrzeny
- syn Václava Mrzeny, podruha v Zálší
- × 25. 1. 1769 Milevsko (klášterní kostel), Magdalena Angelová, dcera Tomáše Angela z Přeštěnic (oba poddaní panství Opařany)
- sedlák v Zálší čp. 13 (fara Sepekov, panství Opařany); v matrikách „Matheus“ / „Matauš“ – dříve mylně čten jako Matěj
- 1788 ovdověl (Magdalena † 25. 2. 1788); 2. × 15. 4. 1788 Opařany (42 let, vdovec), Marie Anna Fürstová (?), 21 let, dcera chalupníka Vojtěcha Fürsta (?) z Opařan čp. 18
- děti s Marianou v Zálší čp. 13: Jan * 26. 2. 1789 († 15. 3. 1790), Jan * 22. 10. 1791 († 6/1793), František Xaver * 13. 8. 1794, Rozálie * 4/1799; Václav Mrzena (× 1793 Kateřina Angelová) byl nejspíš syn z 1. manželství
- † 7. 12. 1805 Zálší čp. 13 jako sedlák, 57 let, horká nemoc (?); pohřben v Sepekově
Otec Františka Xavera Mrzeny. S mlynářským rodem Mrzenů (Horní Lipovsko, Kozí mlýn) spojení nedoloženo – otec byl podruh, nikde se neobjevuje mlýn.
Rodina
Manželka a dítě v linii
Marie Anna Fürstová (?)≈1767
Dítě: František Xaver Mrzena* 1794
1. manželka: Marie Anna Fürstová (?) ≈1767
2. manželka: Magdalena Angelová asi 1750–1788
Děti z tohoto manželství zatím neznáme.
Sourozenci
Příbuzní mimo přímou linii
Magdalena Angelová
První manželka Matouše Mrzeny, dcera Tomáše Angela z Přeštěnic; × 25. 1. 1769 Milevsko; † 25. 2. 1788 Zálší čp. 13 ve 38 letech „na horkou nemoc“.
Zápisy: 25. 1. 1769 · 25. 2. 1788
Rozálie Mrzenová
Sestra Matouše, dcera Václava Mrzeny, podruha v Zálší; × 5. 2. 1771 František Kojetín (?), syn podruha z Borovan.
Zápisy: 5. 2. 1771
Anna Mrzenová
Sestra Matouše, dcera † Václava Mrzeny ze Zálší; × 1777 Václav Michálek z Líšnice.
Zápisy: 1777
Předci
Sourozenci a příbuzní předků
Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.
Rodiče (11)
- Vojtěch Koutník1737–?: Josef Koutník 1733–1799, Václav Koutník †, Marie Magdalena Koutníková * 1739
- Kateřina Pancová1731–1791: Anna Václava Pancová * 1729
- Martin Čapek1716–1771: Jakub Čapek * 1718, Václav Čapek * 1719, Jan Čapek 1728–1732, František Čapek * 1724, Kateřina Čapková * 1726, Anna Čapková * 1721, Dorota Čapková * 1723
Prarodiče (8)
- Vít Koutník1706–1770: Kateřina Koutníková * 1709, Jiří Koutník * 1712, Jan Koutník * 1719, František Koutník * 1721, Anna Koutníková * 1723, Marianna Koutníková
- Šimon Čapek1689–1730: Václav Čapek 1731, Bartoloměj Čapek (?) 1707–1714
Zápisy z matrik


Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1769 / Zalssi – 25 January Contraxit matrimonium per verba de praesenti honestus adolescens Matheus legitimus filius Wenceslai Mrzena ex pago Zalssij, cum honesta ancilla Magdalena filia legitima Thomae Angel ex pago Přzesstienicz, ambo subditi Woporzanenses, coram V. P. Aloisio meo Cooperatore in Ecclesia Conventuali et testibus Jacobo Ezdanský (?) et Anna Rotenberkowa (?) ambobus ex Drzkagow. Praemissis tribus promulgationibus nullo detecto impedimento.
Překlad
25. ledna 1769 uzavřel manželství poctivý mládenec Matouš, manželský syn Václava Mrzeny ze Zálší, s poctivou pannou Magdalenou, manželskou dcerou Tomáše Angela z Přeštěnic, oba poddaní panství Opařany; oddával kooperátor P. Alois v klášterním kostele v Milevsku; svědci Jakub Ezdanský (?) a Anna Rotenberková (?) z Držkrajova. Zápis potvrzuje, že sedlák ze Zálší se jmenoval Matouš (ne Matěj) a jeho otec Václav – o mlýnu ani řemesle se nepíše.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1788 Febr. 25. | 13 | Magdalena Mrzenowa Manž. Matausse Mrzeny Sedlaka – Provid. et Sepel. P. Hieronymus | 38 | na horkau nemoc
Překlad
25. února 1788 zemřela v Zálší v čp. 13 Magdalena Mrzenová, manželka sedláka Matouše Mrzeny, ve 38 letech na horečnatou nemoc; zaopatřil a pohřbil P. Hieronymus. Matouš se pak podruhé oženil s Marianou.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Fol. 83, Ves Zálší, 1794] [Den] 13. dito (srpna) [Čp.] 13 [Jméno] Mrzena Fran(tišek) Xav(er), pod(daný) Wopařanský [Křtil] P. Vitus [Náboženství, pohlaví, lože] katolický, chlapec, manželský [Otec] Mrzena Matěj, sedlák [Matka] … (?) Marie [Kmotři] … (nejisté čtení) [Bába] … Rozálie [Přípis] Oddán zde 13. XI. 1814 s Dorotou Koptiš L. 20.
Překlad
Křest prapradědečka: František Xaver Mrzena se narodil v srpnu 1794 v Zálší čp. 13 u Sepekova sedlákovi Matěji Mrzenovi a jeho ženě Marii. Farář k zápisu později připsal, že se zde 13. listopadu 1814 oženil s Dorotou Koptišovou z Líšnice čp. 20.


Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Str. 16, 1814] [Rok, den] detto (19. Novembris) [Ženich – místo] Zálší N. 9 [Ženich] Mrzena František, pozůstalý syn po † Matějovi (?) Mrzenovi, sedláku [Věk, náboženství, stav] 20, katolický, svobodný [Nevěsta – místo] Líšnice N. 20 [Nevěsta] Dorota, manželská dcera Matěje Koptiše, sedláka, a matky Anny roz. … (?), sedlákovy dcery z Líšnice; Koptišová [Věk, náboženství, stav] 21, katolická, svobodná [Poznámka u ženicha, německy] Die amtliche Einwilligung des Vormundes des minderjährigen Bräutigams Franz Mrzena liegt am Ende des Buches libro tertio in originali bey. P. Gregor (?) Curat. [Poznámka u nevěsty] Za Matěje Koptiše, otce, ve vyplnění vůle (?) povolení +++; P. Gregor (?) farář [Svědkové] … sedlák z Líšnice (?), … sedlák z Sepekova (?) (nečitelné) [Oddávající] Idem [Povolení] vrchnostenské (?) [Ohlášky] tři neděle
Překlad
Sňatek prapradědečka a prapraprababičky Vlasty: dvacetiletý František Mrzena ze Zálší čp. 9 (u Sepekova), jehož otec – sedlák – už nežil, si v listopadu 1814 vzal jednadvacetiletou Dorotu, dceru Matěje Koptiše, sedláka z Líšnice čp. 20. Protože byl ženich podle tehdejšího práva nezletilý, souhlasil se sňatkem úředně jeho poručník. Otec nevěsty souhlas potvrdil třemi křížky.