LJ →Libuše 1930–1992→Vlasta 1904–1994→Jan 1870–1912→Josef 1844–1909→František * 1818→František Xaver Mrzena

František Xaver Mrzena

* 1794předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)rod Mrzenovédoloženo matrikou

Prapradědeček Vlasty; nejstarší známý Mrzena.

Rodina

Sourozenci

Jan Mrzena* 1789příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →Rozálie Mrzenová* 1799příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →Jan Mrzena* 1791příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Příbuzní mimo přímou linii

Jan Mrzena

Bratr Františka Xavera, * 26. 2. 1789 Zálší čp. 13; otec Matouš Mrzena, sedlák, matka Mariana; † 15. 3. 1790 ve věku 1 roku.

Zápisy: 26. 2. 1789

Rozálie Mrzenová

Mladší sestra Františka Xavera, * v dubnu 1799 Zálší čp. 13; otec Matouš Mrzena, sedlák, matka Marie Anna Fürstová (?).

Zápisy: 8. (?) 4. 1799

Jan Mrzena

Bratr Františka Xavera, * 22. 10. 1791 Zálší čp. 13; otec Matouš Mrzena, sedlák, matka Mariana; † v červnu 1793 ve věku 1¾ roku.

Předci

Sourozenci a příbuzní předků

Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.

Rodiče (25)
Prarodiče (11)
Praprarodiče (8)

Zápisy z matrik

křest / narození13. 8. 1794 · Sepekov 1 1784-1804 · snímek 76
13. 8. 1794 byl v Sepekově pokřtěn František Xaver Mrzena ze Zálší čp. 13, poddaný opařanský; katolík, chlapec, manželský. Otec Matěj Mrzena, sedlák, matka Marie (Mariana, rodné jméno nejisté – Jirsová / Fürholová?). Kmotři Dorota (?) Rybová (?) a Jan Hrzán (?) z Zbelítova (?). Bába Rozálie Rybová (?). Křtil P. Vitus. Pozdější přípis: „Oddán zde 13. XI. 1814 s Dorotou Koptiš L. 20“.
Výřez zápisu: Křest Františka Xavera Mrzeny (1794)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 83, Ves Zálší, 1794] [Den] 13. dito (srpna) [Čp.] 13 [Jméno] Mrzena Fran(tišek) Xav(er), pod(daný) Wopařanský [Křtil] P. Vitus [Náboženství, pohlaví, lože] katolický, chlapec, manželský [Otec] Mrzena Matěj, sedlák [Matka] … (?) Marie [Kmotři] … (nejisté čtení) [Bába] … Rozálie [Přípis] Oddán zde 13. XI. 1814 s Dorotou Koptiš L. 20.

Překlad

Křest prapradědečka: František Xaver Mrzena se narodil v srpnu 1794 v Zálší čp. 13 u Sepekova sedlákovi Matěji Mrzenovi a jeho ženě Marii. Farář k zápisu později připsal, že se zde 13. listopadu 1814 oženil s Dorotou Koptišovou z Líšnice čp. 20.

sňatek19. 11. 1814 · Sepekov 11 1805-1827 · snímek 18
V listopadu 1814 (zápis „detto“ pod 19. 11.; rejstřík uvádí 13. 11.) se v Sepekově oženil František Mrzena ze Zálší čp. 9, 20 let, katolík, svobodný, pozůstalý syn po † Matějovi (?) Mrzenovi, sedlákovi v Zálší – jako nezletilý s úředním souhlasem poručníka (originál přiložen na konci knihy). Nevěsta Dorota, 21 let, svobodná, z Líšnice čp. 20, dcera Matěje Koptiše, sedláka v Líšnici, a Anny (rodné jméno nečitelné) – otec dal souhlas (podepsal křížky). Svědkové sedláci z okolí (čtení nejisté). Ohlášky tři neděle, vrchnostenské povolení. Rejstřík Sepekov 25 (oddaní 1784–1915): „Dorota Koptišová (21) – Fr. Mrzena Z. 9 (20), L. 20, II/16“.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Mrzeny a Doroty Koptišové (1814)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Str. 16, 1814] [Rok, den] detto (19. Novembris) [Ženich – místo] Zálší N. 9 [Ženich] Mrzena František, pozůstalý syn po † Matějovi (?) Mrzenovi, sedláku [Věk, náboženství, stav] 20, katolický, svobodný [Nevěsta – místo] Líšnice N. 20 [Nevěsta] Dorota, manželská dcera Matěje Koptiše, sedláka, a matky Anny roz. … (?), sedlákovy dcery z Líšnice; Koptišová [Věk, náboženství, stav] 21, katolická, svobodná [Poznámka u ženicha, německy] Die amtliche Einwilligung des Vormundes des minderjährigen Bräutigams Franz Mrzena liegt am Ende des Buches libro tertio in originali bey. P. Gregor (?) Curat. [Poznámka u nevěsty] Za Matěje Koptiše, otce, ve vyplnění vůle (?) povolení +++; P. Gregor (?) farář [Svědkové] … sedlák z Líšnice (?), … sedlák z Sepekova (?) (nečitelné) [Oddávající] Idem [Povolení] vrchnostenské (?) [Ohlášky] tři neděle

Překlad

Sňatek prapradědečka a prapraprababičky Vlasty: dvacetiletý František Mrzena ze Zálší čp. 9 (u Sepekova), jehož otec – sedlák – už nežil, si v listopadu 1814 vzal jednadvacetiletou Dorotu, dceru Matěje Koptiše, sedláka z Líšnice čp. 20. Protože byl ženich podle tehdejšího práva nezletilý, souhlasil se sňatkem úředně jeho poručník. Otec nevěsty souhlas potvrdil třemi křížky.

křest / narození30. 3. 1818 · Sepekov 3 1818-1832 · snímek 4
30. 3. 1818 byl v Sepekově pokřtěn František Mrzena, narozený v Zálší čp. 9, poddaný panství Opařany; katolík, chlapec, manželský. Otec František Mrzena, sedlák, matka Dorota roz. Koptišová. Kmotři František Fiala, sedlák, a Anna Hořánková (?), selka, oba z Líšnice. Porodní bába Marie Kolíková (?). Křtil P. Mansuetus Peer, kooperátor.
Výřez zápisu: Křest Františka Mrzeny (1818)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 2, 1818, č. 13] [Den] 30. (března) [Místo, čp.] Zálší 9 [Jméno] Mrzena František, pod. Wopařanský (poddaný panství Opařany) [Křtil] P. Mansuetus Peer, Coop. [Náboženství, pohlaví, lože] katolický, chlapec, manželský [Otec] František Mrzena, sedlák [Matka] Dorota Koptišová [Bába] Marie Kolíková (?) [Kmotři] František Fiala, sedlák +++; Anna Hořánková (?), selka +++; oba z Líšnice

Překlad

Křest pradědečka Vlastina dědečka: František Mrzena se narodil v březnu 1818 v Zálší čp. 9 u Sepekova jako syn sedláka Františka Mrzeny a Doroty roz. Koptišové. Zálší tehdy patřilo k panství Opařany u Bechyně – proto ho sčítání lidu 1869 zapsalo jako rodáka ze „Zálší, Bechyně“.

sňatek23. 11. 1841 · Milevsko 23 1839-1865 · snímek 29
František Mrzena, ¾ sedlák (tříčtvrtěláník) z Něžovic čp. 15, 23 let, syn sedláka Františka Mrzeny a Doroty roz. Koptišová, chalupnické dcery z Lišnice, se v Milevsku oženil s 23letou Kateřinou, dcerou sedláka Františka Volfa z Byslavy čp. 8 a Kateřiny roz. Drastalové z Klisína. Ženich i nevěsta podepsali křížky.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Mrzeny a Kateřiny Volfové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Str. 24, č. 47] [Rok, den] 1841 November 23. [Ženich – místo] Nížovice (Něžovice) N. 15 [Ženich] František Mrzena, ¾ sedlák, syn Františka Mrzeny tam, sedláka, a Doroty rozené Koptišová, chalupnice z Lišnice (?); podpis: František Mrzena +++ [Věk, náboženství, stav] 23, katolický, svobodný [Nevěsta – místo] Byslav N. 8 [Nevěsta] Kateřina, dcera Františka Wolfa, sedláka tam, a Marie (?) rozené Drastal, sedláka z Klisína; podpis: Kateřina Wolfová +++ [Věk, náboženství, stav] 23, katolická, svobodná [Svědkové] Johan Ernest (?) Langrášek (?), Frant. Cvrček (?), sedlák [Oddávající] P. Antonín (?) [Povolení] Ohlášeni v Milevsku … č. 47

Překlad

Dne 23. listopadu 1841 se v Milevsku oddali třiadvacetiletý František Mrzena, „tříčtvrtě sedlák“ (držitel tříčtvrtěového selského gruntu) z Něžovic čp. 15, syn sedláka Františka Mrzeny a Doroty rozené Koptišová z Lišnice, a třiadvacetiletá Kateřina Volfová z Byslavy čp. 8, dcera sedláka Františka Volfa a Kateřiny (?) rozené Drastalové z Klisína. Oba snoubenci se místo podpisu podepsali třemi křížky – psát neuměli. O dva roky později, 19. ledna 1844, se jim na statku v Něžovicích narodil syn Josef. (Datum a místo sdělila LJ.)

křest / narození19. 1. 1844 · Milevsko 11 1831-1850 · snímek 361
Josef, syn sedláka Františka Mrzeny z Něžovic čp. 15 a Kateřiny roz. Volfové (dcery sedláka Františka Volfa z Byslavy a † Kateřiny roz. Drastalové z Klisína), narozen 19. 1. 1844, pokřtěn 20. 1. v Milevsku. Dědeček František Mrzena, babička Dorota roz. Koptišová z Lišnice (?).
Výřez zápisu: Křest Josefa Mrzeny
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 358, 1844] [Narozen / pokřtěn] Januar 19. / 20. [Místo, čp.] Nížovice (Něžovice) N. 15 [Jméno] Mrzena Josef [Náboženství, pohlaví, lože] katolický, mužský, manželský [Otec] František Mrzena, sedlák tam, syn Františka Mrzeny tam a Doroty rozené Ko…(?) [= Koptišová, viz oddací 1841], chalupníka z Lišnice [Matka] Kateřina, dcera Františka Wolfa, sedláka ze Zbislavi (psáno „Zbyslavy“; příjmení správně Vlk), a † Kateřiny rozené Drastal, sedláka z Klisína [Kmotři] František Andrle (?), sedlák z Jalšti (?), a Anna Hruza (?), sedlka z Nížovic [Křtil] J. Jíra (?) [Bába] Anna Štěpánková (?)

Překlad

Josef Mrzena se narodil 19. ledna 1844 v Něžovicích (v matrice „Nížovice“) na statku čp. 15 a druhý den byl pokřtěn v Milevsku. Otec František Mrzena byl sedlák v Něžovicích, syn Františka Mrzeny, také z Něžovic, a Doroty rozené Koptišová. Matka Kateřina byla dcerou sedláka Františka Volfa z Byslavy a zesnulé Kateřiny rozené Drastalové z Klisína. Kmotry byli sedlák František Andrle (?) a selka Anna Hruzová (?) z Něžovic. Tím je potvrzeno, odkud Mrzenovi pocházejí: ze selského statku čp. 15 v Něžovicích u Milevska – Josef se později přiženil na statek Koutníků v Rohozově.