
Václav Mrzena
- * a pokřtěn 31. 7. 1715 Zálší (fara Milevsko), syn Ondřeje Mrzeny a Ludmily
- × 11. 11. 1742 Bernartice, Mariana, dcera Františka Kocoura (?)
- podruh (inquilinus) v Zálší, poddaný panství Opařany (1771)
- děti: Matouš (× 1769), Rozálie (× 5. 2. 1771 František Kojetín z Borovan), Anna (× 1777 Václav Michálek z Líšnice)
- † před 1777 (při sňatku dcery Anny už zesnulý)
Otec Matouše Mrzeny.
Rodina
manželka: Mariana Kocourová 1742
Předci
Sourozenci a příbuzní předků
Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.
Rodiče (8)
- Vít Koutník1706–1770: Kateřina Koutníková * 1709, Jiří Koutník * 1712, Jan Koutník * 1719, František Koutník * 1721, Anna Koutníková * 1723, Marianna Koutníková
- Šimon Čapek1689–1730: Václav Čapek 1731, Bartoloměj Čapek (?) 1707–1714
Zápisy z matrik




Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1769 / Zalssi – 25 January Contraxit matrimonium per verba de praesenti honestus adolescens Matheus legitimus filius Wenceslai Mrzena ex pago Zalssij, cum honesta ancilla Magdalena filia legitima Thomae Angel ex pago Přzesstienicz, ambo subditi Woporzanenses, coram V. P. Aloisio meo Cooperatore in Ecclesia Conventuali et testibus Jacobo Ezdanský (?) et Anna Rotenberkowa (?) ambobus ex Drzkagow. Praemissis tribus promulgationibus nullo detecto impedimento.
Překlad
25. ledna 1769 uzavřel manželství poctivý mládenec Matouš, manželský syn Václava Mrzeny ze Zálší, s poctivou pannou Magdalenou, manželskou dcerou Tomáše Angela z Přeštěnic, oba poddaní panství Opařany; oddával kooperátor P. Alois v klášterním kostele v Milevsku; svědci Jakub Ezdanský (?) a Anna Rotenberková (?) z Držkrajova. Zápis potvrzuje, že sedlák ze Zálší se jmenoval Matouš (ne Matěj) a jeho otec Václav – o mlýnu ani řemesle se nepíše.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
5. [Februario 1771] … Kogetin Franciscus honestus juvenis Josephi Kogetin ingvil. Borovanensis, cum virgine Rosalia filia Wenceslai Mrzena ingvil. Zalschensis, subd. Woporz. | testes Angel Adalbertus rust. Zalschensis, Wenceslaus filius Joannis Michalek ingvil. Lischnicensis | Zalší
Překlad
5. února 1771 se oženil František Kojetín (?), syn Josefa, podruha z Borovan, s pannou Rozálií, dcerou Václava Mrzeny, podruha v Zálší, poddaní panství Opařany. Svědci Vojtěch Angel, sedlák ze Zálší, a Václav Michálek z Líšnice. Zápis prozrazuje, že Matoušův otec Václav byl v Zálší podruhem – bez vlastní usedlosti.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Michal[ek] Wenceslaus filius † Joannis Michalek Lischnicensis, cum ancilla Anna filia † Wenceslai Mrzena ex pago Zalschy, subd. Mil. | Angel Adalbertus, Myškal (?) Andreas ambo rustici Zalschenses | Zalschy 2
Překlad
Roku 1777 se vzali Václav, syn zemřelého Jana Michálka z Líšnice, a Anna, dcera zemřelého Václava Mrzeny ze Zálší; svědci Vojtěch Angel a Ondřej Myškal (?), sedláci ze Zálší. Václav Mrzena byl tedy v roce 1777 už mrtvý.