LJ →Libuše 1930–1992→Vlasta 1904–1994→Jan 1870–1912→Josef 1844–1909→František Mrzena

František Mrzena

* 1818praprapradědečekrod Mrzenovédoloženo matrikou

Pradědeček Vlasty. Něžovice psány v matrikách „Nížovice“ / „Nežovice“.

Rodina

manželka: Kateřina Vlková * 1819

dítě v liniiJosef Mrzena1844–1909přímý předek – podrobnosti →dítěJosefa Mrzenová* 1848příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěMarie Mrzenová1850–1923 (?)příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJan Křtitel Mrzena1857–1858 (?)příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJan Nepomuk Mrzena1860–1877 (?)příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Předci

Sourozenci a příbuzní předků

Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.

Rodiče (72)
Prarodiče (25)
Praprarodiče (11)
4. generace předků (8)

Zápisy z matrik

křest / narození30. 3. 1818 · Sepekov 3 1818-1832 · snímek 4
30. 3. 1818 byl v Sepekově pokřtěn František Mrzena, narozený v Zálší čp. 9, poddaný panství Opařany; katolík, chlapec, manželský. Otec František Mrzena, sedlák, matka Dorota roz. Koptišová. Kmotři František Fiala, sedlák, a Anna Hořánková (?), selka, oba z Líšnice. Porodní bába Marie Kolíková (?). Křtil P. Mansuetus Peer, kooperátor.
Výřez zápisu: Křest Františka Mrzeny (1818)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 2, 1818, č. 13] [Den] 30. (března) [Místo, čp.] Zálší 9 [Jméno] Mrzena František, pod. Wopařanský (poddaný panství Opařany) [Křtil] P. Mansuetus Peer, Coop. [Náboženství, pohlaví, lože] katolický, chlapec, manželský [Otec] František Mrzena, sedlák [Matka] Dorota Koptišová [Bába] Marie Kolíková (?) [Kmotři] František Fiala, sedlák +++; Anna Hořánková (?), selka +++; oba z Líšnice

Překlad

Křest pradědečka Vlastina dědečka: František Mrzena se narodil v březnu 1818 v Zálší čp. 9 u Sepekova jako syn sedláka Františka Mrzeny a Doroty roz. Koptišové. Zálší tehdy patřilo k panství Opařany u Bechyně – proto ho sčítání lidu 1869 zapsalo jako rodáka ze „Zálší, Bechyně“.

sňatek23. 11. 1841 · Milevsko 23 1839-1865 · snímek 29
František Mrzena, ¾ sedlák (tříčtvrtěláník) z Něžovic čp. 15, 23 let, syn sedláka Františka Mrzeny a Doroty roz. Koptišová, chalupnické dcery z Lišnice, se v Milevsku oženil s 23letou Kateřinou, dcerou sedláka Františka Volfa z Byslavy čp. 8 a Kateřiny roz. Drastalové z Klisína. Ženich i nevěsta podepsali křížky.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Mrzeny a Kateřiny Volfové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Str. 24, č. 47] [Rok, den] 1841 November 23. [Ženich – místo] Nížovice (Něžovice) N. 15 [Ženich] František Mrzena, ¾ sedlák, syn Františka Mrzeny tam, sedláka, a Doroty rozené Koptišová, chalupnice z Lišnice (?); podpis: František Mrzena +++ [Věk, náboženství, stav] 23, katolický, svobodný [Nevěsta – místo] Byslav N. 8 [Nevěsta] Kateřina, dcera Františka Wolfa, sedláka tam, a Marie (?) rozené Drastal, sedláka z Klisína; podpis: Kateřina Wolfová +++ [Věk, náboženství, stav] 23, katolická, svobodná [Svědkové] Johan Ernest (?) Langrášek (?), Frant. Cvrček (?), sedlák [Oddávající] P. Antonín (?) [Povolení] Ohlášeni v Milevsku … č. 47

Překlad

Dne 23. listopadu 1841 se v Milevsku oddali třiadvacetiletý František Mrzena, „tříčtvrtě sedlák“ (držitel tříčtvrtěového selského gruntu) z Něžovic čp. 15, syn sedláka Františka Mrzeny a Doroty rozené Koptišová z Lišnice, a třiadvacetiletá Kateřina Volfová z Byslavy čp. 8, dcera sedláka Františka Volfa a Kateřiny (?) rozené Drastalové z Klisína. Oba snoubenci se místo podpisu podepsali třemi křížky – psát neuměli. O dva roky později, 19. ledna 1844, se jim na statku v Něžovicích narodil syn Josef. (Datum a místo sdělila LJ.)

křest / narození19. 1. 1844 · Milevsko 11 1831-1850 · snímek 361
Josef, syn sedláka Františka Mrzeny z Něžovic čp. 15 a Kateřiny roz. Volfové (dcery sedláka Františka Volfa z Byslavy a † Kateřiny roz. Drastalové z Klisína), narozen 19. 1. 1844, pokřtěn 20. 1. v Milevsku. Dědeček František Mrzena, babička Dorota roz. Koptišová z Lišnice (?).
Výřez zápisu: Křest Josefa Mrzeny
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 358, 1844] [Narozen / pokřtěn] Januar 19. / 20. [Místo, čp.] Nížovice (Něžovice) N. 15 [Jméno] Mrzena Josef [Náboženství, pohlaví, lože] katolický, mužský, manželský [Otec] František Mrzena, sedlák tam, syn Františka Mrzeny tam a Doroty rozené Ko…(?) [= Koptišová, viz oddací 1841], chalupníka z Lišnice [Matka] Kateřina, dcera Františka Wolfa, sedláka ze Zbislavi (psáno „Zbyslavy“; příjmení správně Vlk), a † Kateřiny rozené Drastal, sedláka z Klisína [Kmotři] František Andrle (?), sedlák z Jalšti (?), a Anna Hruza (?), sedlka z Nížovic [Křtil] J. Jíra (?) [Bába] Anna Štěpánková (?)

Překlad

Josef Mrzena se narodil 19. ledna 1844 v Něžovicích (v matrice „Nížovice“) na statku čp. 15 a druhý den byl pokřtěn v Milevsku. Otec František Mrzena byl sedlák v Něžovicích, syn Františka Mrzeny, také z Něžovic, a Doroty rozené Koptišová. Matka Kateřina byla dcerou sedláka Františka Volfa z Byslavy a zesnulé Kateřiny rozené Drastalové z Klisína. Kmotry byli sedlák František Andrle (?) a selka Anna Hruzová (?) z Něžovic. Tím je potvrzeno, odkud Mrzenovi pocházejí: ze selského statku čp. 15 v Něžovicích u Milevska – Josef se později přiženil na statek Koutníků v Rohozově.

sňatek20. 1. 1863 · Chyšky 15 O 1847-1881 · snímek 76
Josef Mrzena, rolník z Rohozova čp. 5, * 19. 1. 1844, syn rolníka Františka Mrzeny z Nežovic (?) čp. 15 a Kateřiny roz. Volfové z Byslavy (?), se v Chyškách oženil s Kateřinou Koutníkovou (* 21. 11. 1843), dcerou † gruntovníka Jakuba Koutníka z Rohozova čp. 5 a Kateřiny roz. Čapkové. Nezletilý ženich potřeboval povolení ministerstva i souhlas otce.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Mrzeny a Kateřiny Koutníkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Pag. 75, č. 3] [Rok, měsíc, den] 1863 (v rejstříku 1862) leden 20. [Místo, čp.] Něžovice (?) č. d. 15, bývalé panství Milevské, okres Milevský, kraj Tábor [Oddávající] Antonín Bouček, farář [Ženich] Mrzina Josef, rolník z Rohozova č. d. 5 bývalé panství Milevské, syn Františka Mrziny, rolníka z Něžovic č. d. 15, a mateře Kateřiny rozené Volfové, dcery Františka Volfa, gruntovníka ze Byslavy (?), bývalé panství Milevské, a Kateřiny rozené Drastalové, dcery gruntovníka z Klisína (?) [Nevěsta] Koutník Kateřina, dcera † Jakuba Koutníka, gruntovníka z Rohozova č. d. 5, a mateře Kateřiny rozené Čapkové, dcery † Františka Čapka, gruntovníka z Rohozova č. d. 5, a Anny rozené Buriánkové z Přeštěnic č. d. 12, bývalé panství Milevské, okres Milevský, kraj Tábor [Náboženství, věk] katol.; ženich 19 let, nevěsta 19 let; oba svobodní [Svědkové] František Šichl (?), hospodářský obecní (?) … v Rohozově (?) č. 2; Josef Kohout (?), rolník a obecní … z Přeštěnic č. 13 [Poznámky] 1. Protokolní výslech snoubenců od 5. ledna 1863 č. 3. 2. Ohlášení sňatku u c. k. okresního úřadu v Milevsku od 2. ledna 1863. 3. Na základě dekretu c. k. místodržitelství od 21. prosince 1862 č. 68.193 udělené povolení vys. c. k. ministerstva od 15. prosince 1862 o roku 1844 narozenému ženichovi. 4. Poručenské povolení pro nezletilou nevěstu od c. k. okresního soudu v Milevsku od 18. ledna 1863. 5. Vysvědčení náboženství ženicha z fary Milevské ddto 31. pros. 1862. 6. Jeho křestní list ddto 29. června 1862 č. 115, narozeného dne 19. ledna 1844, Tom. XI fol. 258. 7. Jeho ohlašní list ddto v Milevsku 19. ledna 1863. Nevěsta je dle knihy narozených díl IX narozena dne 21. listopadu 1843. Nezletilý ženich obdržel povolení k sňatku manželskému od přítomného otce. Ohlášeni byli na neděli I., II. a 3. po Zjevení Páně 1863.

Překlad

Dne 20. ledna 1863 se v Chyškách oddali devatenáctiletí snoubenci Josef Mrzena (v zápisu Mrzina), rolník z Rohozova čp. 5, narozený 19. ledna 1844, syn rolníka Františka Mrzeny z Něžovic čp. 15 a Kateřiny rozené Volfové, a Kateřina Koutníková, narozená 21. listopadu 1843, dcera zesnulého gruntovníka Jakuba Koutníka z Rohozova čp. 5 a Kateřiny rozené Čapkové. Ženich se tak přiženil na nevěstin rodný statek čp. 5, který předtím patřil jejímu otci a dědečkovi Františku Čapkovi. Protože ženich byl teprve devatenáctiletý, k sňatku potřeboval zvláštní povolení ministerstva (přes místodržitelství) a souhlas otce, který byl na svatbě přítomen. Za nezletilou nevěstu, které už zemřel otec, svolil poručenský soud v Milevsku. O sedm let později, v červnu 1870, se jim na statku narodil syn Jan Nepomuk.

sčítání lidu31. 12. 1869 · Sčítání lidu 1869 – Níkovice (okr. Milevsko) · snímek 34
Sčítací arch z Níkovic u Milevska (dnes část Hrejkovic). Pozor: v letech 1841–1844 hospodařili Mrzenovi podle matrik v Něžovicích („Nížovice“) čp. 15 – buď se mezi lety 1844 a 1852 přestěhovali, nebo jde o záměnu podobných jmen. Domácnost: František Mrzena, * 1818, řím.-kat., ženatý, ½ sedlák, narozen Zálší, „Bechyně“ (= Zálší u Sepekova, panství Opařany – potvrzeno křtem 1818); Kateřina roz. Vlková, * 1818, narozena Zbislav, okr. Milevsko, pomocnice v domácnosti; dcera Marie Mrzenová * 1852 (Níkovice), pomáhá v hospodářství; syn Jan * 1860 (Níkovice), „trvale nezdravý“ (?); čeledín Jan Procházka * 1844 z Přeborova; pasák Vojtěch Žitek * 1853 ze Sepekova; nádeník František Koptiš * 1822, ženatý, narozen a příslušný do Líšnice (okr. Milevsko), s manželkou Kateřinou * 1831 a synem Františkem * 1856 (Milevsko); nádenice Josefa Cmuntová * 1814 z Vlksic (?).
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1869 – Mrzenovi v Níkovicích
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1. Mrzena František | m | 1818 | křesť. kat. | ženatý | ½ sedlák | | Zálší (?), Bechyně, Čechy | domácí | přítomný 2. Kateřina roz. Vlková, manž. | ž | 1818 | dto | vdaná | pomocnice v domácnosti | | Zbyslav, Milevsko, Čechy 3. Marie Mrzenová, dcera | ž | 1852 | dto | svobodná | dto, v polním hospodářství | | Nikovice, Milevsko, Čechy 4. Jan syn | m | 1860 | dto | dto | — | | dto | pozn.: „stálý …“ (nečitelné) 5. Procházka Jan | m | 1844 | dto | dto | čeledín | | Přeborov | cizí – příslušný do obce Přeborov 6. Žitek Vojtěch | m | 1853 | dto | dto | pasák | | Sepekov, Milevsko, Čechy | cizí – Sepekov 7. Koptiš František | m | 1822 | dto | ženatý | nádeník při polní práci | | Líšnice, dto | cizí – Líšnice, Milevsko, Čechy 8. Kateřina, manž. | ž | 1831 | dto | vdaná | dto | | dto | cizí – dto 9. František syn | m | 1856 | dto | svobodný | — | | Milevsko, Milevsko ok., Čechy | cizí – dto 10. Cmuntová Josefa | ž | 1814 | dto | dto | nádenice | | Vlksice (?), Milevsko, Čechy | domácí Suma: 6 mužů, 4 ženy; 5 domácích, 5 cizích; 10 přítomných.

Překlad

Rodina Františka Mrzeny, půlsedláka, při sčítání lidu k 31. 12. 1869: František (1818) s manželkou Kateřinou roz. Vlkovou (1818) ze Zbislavi, dcera Marie (1852) a syn Jan (1860), čeledín, pasák, nádenice a nádeník František Koptiš (1822) z Líšnice s ženou a synem. Koptiš z Líšnice je nejspíš příbuzný Františkovy matky Doroty roz. Koptišové z Líšnice. Arch je z Níkovic; v matrikách 1841–1844 bydleli Mrzenovi v Něžovicích („Nížovice“) čp. 15 – zda se přestěhovali, je zatím otevřené.

křest / narození2. 6. 1870 · Chyšky 11 1870-1888 · snímek 5
Jan Nep., syn rolníka Josefa Mrzeny z Rohozova čp. 5 a Kateřiny roz. Koutníkové, narozen 2. 6. 1870, pokřtěn 4. 6. v Chyškách. Dědeček František Mrzena, rolník z Nežovic (?) čp. 15; dědeček Jakub Koutník, rolník z Rohozova čp. 5.
Výřez zápisu: Křest Jana Nepomuka Mrzeny
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 31 [Narozen / pokřtěn] 1870 červen 2. / 4. [Křtil] Mat. Sládek, kaplan [Jméno] Jan Nep. Mrzena [Náboženství, pohlaví, lože] katolické, mužské, manželské [Místo, čp.] Rohozov č. 5, bývalé panství Milevsko, okresní hejtmanství Milevsko, kraj Tábor [Bába] Josefa Vlčková (?), nezkoumaná bába z Rohozova [Otec] Josef Mrzena, rolník z Rohozova č. 5, syn Františka Mrzeny, rolníka z Něžovic č. 15, a matky Kateřiny, dcery Františka Volfa, rolníka z Byslavy (?), a Kateřiny Drastalové (?) z Klisína (?) [Matka] Kateřina Koutníková, dcera Jakuba Koutníka, rolníka z Rohozova č. 5, a matky Kateřiny, dcery Františka Čapka, rolníka z Rohozova č. 5, a Anny Buryánové z Přeštěnic č. 12 [Kmotři] František Chochole, předváženec (?), čalník (?) č. 2 v Rohozově; Verunka Landová (?), čalnice (?) čís. 6 ve Vesletíně (?)

Překlad

Jan Nepomuk Mrzena se narodil 2. června 1870 v Rohozově na statku čp. 5 (fara Chyšky, okres Milevsko) a 4. června byl pokřtěn. Otec Josef Mrzena byl rolník; do Rohozova čp. 5 se nejspíš přiženil, protože usedlost patřila rodině matky – Jakubu Koutníkovi a předtím Františku Čapkovi. Dědeček z otcovy strany byl František Mrzena, rolník z Něžovic čp. 15, babička Kateřina rozená Volfová. Dědeček z matčiny strany Jakub Koutník, rolník z Rohozova čp. 5, babička Kateřina rozená Čapková. Některá místní jména jsou špatně čitelná (otazníky).