
Anna Buriánková
- pokřtěna 21. 8. 1789 Přeštěnice čp. 9 jako „Anna Kudrnová“ (úmrtní věk 1858 by dával * asi 24. 1. 1789 – nadsazený)
- dcera Matěje Buriánka alias Kudrny, sedláka z Přeštěnic čp. 9, a Doroty roz. Hadačkové
- × 6. 11. 1808 Chyšky, František Čapek z Rohozova (bylo jí 18 let)
- v MyHeritage též jako „Kudrnová“ – vysvětleno: otec užíval i příjmení Kudrna
- † 2. 4. 1858 Rohozov čp. 5 jako vdova, ve věku 69 let 2 měsíce 9 dní, věkem a slabostí; pohřbena 4. 4. v Malé Chyšce
Prapraprababička Vlasty. Zemřela osm měsíců před svou dcerou Kateřinou.
Rodina
Sourozenci
Příbuzní mimo přímou linii
František Buriánek
Bratr Anny, syn Matěje Buriánka, sedláka z Přeštěnic čp. 9. 6. 11. 1808 se ve dvaceti letech oženil s Veronikou Čapkovou z Rohozova – týž den, kdy si Anna vzala jejího bratra Františka Čapka.
Zápisy: 6. 11. 1808
Předci
Sourozenci a příbuzní předků
Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.
Rodiče (27)
- Kateřina Kotrbová* 1751: Dorota Kotrbová * 1737, Jan Kotrba asi 1739–1740, Jan Kotrba † 1747, Kateřina Kotrbová 1748–1749, Anna Kotrbová † 1749
- Václav Šura1742: Josef Šura * 1739
- Pavel Kaudelka1708–1758: Jiří Kaudelka * 1712, Martin Kaudelka * 1714, Anna Barbora Kaudelková * 1716, Dorota a Alžběta Kaudelkovy * 1718
- Josef Veškrna st.* 1700: Vojtěch Veškrna † 1709
- Jan Černý≈1690–1730: Václav Černý * 1689 (?)
- Jan Šišma1741: Tomáš Šišma * 1715, František Šišma * 1716, Anna Šišmová * 1718, Anna Šišmová * 1722
- Vojtěch Koutník1737–?: Josef Koutník 1733–1799, Václav Koutník †, Marie Magdalena Koutníková * 1739
- Kateřina Pancová1731–1791: Anna Václava Pancová * 1729
- Martin Čapek1716–1771: Jakub Čapek * 1718, Václav Čapek * 1719, Jan Čapek 1728–1732, František Čapek * 1724, Kateřina Čapková * 1726, Anna Čapková * 1721, Dorota Čapková * 1723
Prarodiče (8)
- Vít Koutník1706–1770: Kateřina Koutníková * 1709, Jiří Koutník * 1712, Jan Koutník * 1719, František Koutník * 1721, Anna Koutníková * 1723, Marianna Koutníková
- Šimon Čapek1689–1730: Václav Čapek 1731, Bartoloměj Čapek (?) 1707–1714
Zápisy z matrik


Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Ves Rohozov, str. 156. 1808 Novembris 6. – Rohozov 6 (?) – František, syn Jana Čapka, sedláka, pod. panství Milevsko; 22 let, katol., svobodný. Nevěsta: Přeštěnice 9 – Anna, dcera Matěje Buriánka, sedláka; 18 let, katol., svobodná. Svědci: František Tomášek, sedlák z Číčovic; Jan Koutník, sedlák z Dobřemilic. Oddával Franz Rubricius (?). Bez dispensu (?). — Týž den (6.): Přeštěnice 9 – František, syn Matěje Buriánka, sedláka, pod. panství Milevsko; 20 let. Nevěsta: Rohozov 6 (?) – Veronika, dcera Jana Čapka, sedláka; 18 let. Svědci: František Melichar (?), kantor z Chyšek; Jan … (?), sedlák, oba z Chyšek. Dispens (?).
Překlad
6. listopadu 1808 byla v Chyškách dvojitá svatba. Dvaadvacetiletý František Čapek z rohozovského statku si vzal osmnáctiletou Annu Buriánkovou ze statku čp. 9 v Přeštěnicích – a hned po nich se vzali její bratr František Buriánek a Františkova sestra Veronika Čapková. Dvě sedlácké rodiny si tak vyměnily nevěsty. Jedním ze svědků byl Jan Koutník, sedlák z Dobřemilic – nejspíš ten, jehož syn Jakub si o 34 let později vzal Františkovu dceru Kateřinu.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Ves Rohozov, 1822. April 17. (narozena) 18. (pokřtěna) – čp. 5 – Kateřina Čapek. Katol., ženské, manželské. Baptizavit P. Ant. Bauček, adm. Bába Anna Hochelová (?). Otec: František Čapek, sedlák. Matka: Anna, dcera Matěje Buriánka, sedláka z Přeštěnic, a Doroty rozené Hudečkové (?) z Hni…(?) – panství Milevského. Kmotři: Jan Koudelka +++, sedlák ze Stříteže; Anna Procházková, selka ze Stříteže.
Překlad
Kateřina Čapková se narodila 17. dubna 1822 na statku čp. 5 v Rohozově a druhý den byla pokřtěna v Chyškách. Otec František Čapek byl sedlák, matka Anna pocházela ze statku Matěje Buriánka v nedalekých Přeštěnicích. Kmotry byli sedlák Jan Koudelka a selka Anna Procházková ze Stříteže.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1842 November 15, copulavit ego P. Ant. Bouček, adm. – Přeštěnice 16. Ženich: Jakub, vlastní syn Jana Koutníka, sedláka z Přeštěnic z N. c. 16, a z matky Marianny (?) Ko…(?) z Přeštěnic z N. c. 16, z Líšnice (?). Katol., 18 let, svobodný. Nevěsta: Kateřina, dcera Františka Čapka, sedláka z Rohozova z N. c. 5, a z matky Anny Buriánkové z Přeštěnic z N. c. 9. Katol., 20 let, svobodná. Otec nevěsty František Čapek svolující +++. Svědci: František Weber (?), sedlák z Přeštěnic; Jan Andrle (?), sedlák z Přeštěnic. Tužkou na okraji pozdější poznámka (nečitelná).
Překlad
Osmnáctiletý Jakub Koutník z Přeštěnic se 15. listopadu 1842 v Chyškách oženil s dvacetiletou Kateřinou Čapkovou z Rohozova čp. 5. Ženich byl ještě nezletilý; otec nevěsty, sedlák František Čapek, potvrdil svůj souhlas třemi křížky, protože neuměl psát. Svědky byli dva sedláci z Přeštěnic. Jméno ženichovy matky je napsané nejasně – podle úmrtního zápisu Jakuba to byla Veronika roz. Koptišová z Líšnice.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1843 November, nata 21, bapt. 21. – P. Antonius Bouček, adm. – Kateřina – katol., ženské, manželské. Otec: Jakub Koutník, sedlák z Rohozova, syn Jana Koutníka, sedláka z Přeštěnic N. c. 16, a Marianny (?) Ko…(?) z Líšnice (?) N. c. 19 (?). Matka: Kateřina, dcera Františka Čapka, sedláka z Rohozova N. c. 5, a Anny …(?) z Kvašťova N. c. 6, Buriánek (?). Místo: Rohozov N. c. 5. Kmotři: Anna Vávrová (?), selka z Přeštěnic; Josef …(?), sedlák. Bába: Marie Lukešová (?), nezkoušená bába z Malé Chyšky.
Překlad
Kateřina Koutníková se narodila a byla pokřtěna 21. listopadu 1843 na statku čp. 5 v Rohozově. Otec Jakub Koutník byl sedlák, syn sedláka Jana Koutníka z Přeštěnic; matka Kateřina byla dcerou Františka Čapka, předchozího hospodáře na čp. 5. Jméno a původ babičky z otcovy strany jsou v zápisu nečitelné – úmrtní zápis Jakuba z roku 1862 ji jmenuje jako Veroniku roz. Koptišovou z Líšnice.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[č. 27] 1858 duben 2./4. – Antonín Bouček, farář. Čapek Anna, vdova po † Františkovi Čapkovi, rolníku výminkáři z Rohozova č. d. 5, bývalé panství a okres Milevský, kraj Tábor – dcera Matěje Buriánka, rolníka z Přeštěnic č. d. 9, býv. p. Milevsko. Rohozov č. d. 5; katol., ženské, vdova; věk 69 let 2 měsíce 9 dní. Pohřbena v Malé Chyšce. Dle vysvědčení prohlížecího lékaře p. Šimona Pariska z Nadějkova: věkem a slabostí. Zaopatřil dne 2. března (?) 1858 P. Antonín Bouček, farář.
Překlad
Anna Čapková, rozená Buriánková z Přeštěnic, zemřela jako vdova 2. dubna 1858 na statku v Rohozově, sešlostí věkem, v 69 letech. Přežila manžela o deset let – a její dcera Kateřina zemřela o pouhých osm měsíců později.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Pag. 75, č. 3] [Rok, měsíc, den] 1863 (v rejstříku 1862) leden 20. [Místo, čp.] Něžovice (?) č. d. 15, bývalé panství Milevské, okres Milevský, kraj Tábor [Oddávající] Antonín Bouček, farář [Ženich] Mrzina Josef, rolník z Rohozova č. d. 5 bývalé panství Milevské, syn Františka Mrziny, rolníka z Něžovic č. d. 15, a mateře Kateřiny rozené Volfové, dcery Františka Volfa, gruntovníka ze Byslavy (?), bývalé panství Milevské, a Kateřiny rozené Drastalové, dcery gruntovníka z Klisína (?) [Nevěsta] Koutník Kateřina, dcera † Jakuba Koutníka, gruntovníka z Rohozova č. d. 5, a mateře Kateřiny rozené Čapkové, dcery † Františka Čapka, gruntovníka z Rohozova č. d. 5, a Anny rozené Buriánkové z Přeštěnic č. d. 12, bývalé panství Milevské, okres Milevský, kraj Tábor [Náboženství, věk] katol.; ženich 19 let, nevěsta 19 let; oba svobodní [Svědkové] František Šichl (?), hospodářský obecní (?) … v Rohozově (?) č. 2; Josef Kohout (?), rolník a obecní … z Přeštěnic č. 13 [Poznámky] 1. Protokolní výslech snoubenců od 5. ledna 1863 č. 3. 2. Ohlášení sňatku u c. k. okresního úřadu v Milevsku od 2. ledna 1863. 3. Na základě dekretu c. k. místodržitelství od 21. prosince 1862 č. 68.193 udělené povolení vys. c. k. ministerstva od 15. prosince 1862 o roku 1844 narozenému ženichovi. 4. Poručenské povolení pro nezletilou nevěstu od c. k. okresního soudu v Milevsku od 18. ledna 1863. 5. Vysvědčení náboženství ženicha z fary Milevské ddto 31. pros. 1862. 6. Jeho křestní list ddto 29. června 1862 č. 115, narozeného dne 19. ledna 1844, Tom. XI fol. 258. 7. Jeho ohlašní list ddto v Milevsku 19. ledna 1863. Nevěsta je dle knihy narozených díl IX narozena dne 21. listopadu 1843. Nezletilý ženich obdržel povolení k sňatku manželskému od přítomného otce. Ohlášeni byli na neděli I., II. a 3. po Zjevení Páně 1863.
Překlad
Dne 20. ledna 1863 se v Chyškách oddali devatenáctiletí snoubenci Josef Mrzena (v zápisu Mrzina), rolník z Rohozova čp. 5, narozený 19. ledna 1844, syn rolníka Františka Mrzeny z Něžovic čp. 15 a Kateřiny rozené Volfové, a Kateřina Koutníková, narozená 21. listopadu 1843, dcera zesnulého gruntovníka Jakuba Koutníka z Rohozova čp. 5 a Kateřiny rozené Čapkové. Ženich se tak přiženil na nevěstin rodný statek čp. 5, který předtím patřil jejímu otci a dědečkovi Františku Čapkovi. Protože ženich byl teprve devatenáctiletý, k sňatku potřeboval zvláštní povolení ministerstva (přes místodržitelství) a souhlas otce, který byl na svatbě přítomen. Za nezletilou nevěstu, které už zemřel otec, svolil poručenský soud v Milevsku. O sedm let později, v červnu 1870, se jim na statku narodil syn Jan Nepomuk.