Rodina · rod Mrzenové

Matouš Mrzena a Marie Anna Fürstová (?)

Otec

Matouš Mrzena1745–1805
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • * a pokřtěn 5. 9. 1745 Zálší (fara Milevsko), syn Václava Mrzeny
  • syn Václava Mrzeny, podruha v Zálší
  • × 25. 1. 1769 Milevsko (klášterní kostel), Magdalena Angelová, dcera Tomáše Angela z Přeštěnic (oba poddaní panství Opařany)
  • sedlák v Zálší čp. 13 (fara Sepekov, panství Opařany); v matrikách „Matheus“ / „Matauš“ – dříve mylně čten jako Matěj
  • 1788 ovdověl (Magdalena † 25. 2. 1788); 2. × 15. 4. 1788 Opařany (42 let, vdovec), Marie Anna Fürstová (?), 21 let, dcera chalupníka Vojtěcha Fürsta (?) z Opařan čp. 18
  • děti s Marianou v Zálší čp. 13: Jan * 26. 2. 1789 († 15. 3. 1790), Jan * 22. 10. 1791 († 6/1793), František Xaver * 13. 8. 1794, Rozálie * 4/1799; Václav Mrzena (× 1793 Kateřina Angelová) byl nejspíš syn z 1. manželství
  • † 7. 12. 1805 Zálší čp. 13 jako sedlák, 57 let, horká nemoc (?); pohřben v Sepekově

Rodina, ze které pochází →

Matka

Marie Anna Fürstová (?)≈1767
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • * asi 1767 (21 let při sňatku), dcera Vojtěcha Fürsta (?), chalupníka v Opařanech čp. 18
  • × 15. 4. 1788 Opařany, Matouš Mrzena, sedlák ze Zálší, vdovec (42 let)
  • druhá manželka Matouše, Zálší čp. 13; v křtech dětí 1789–1799 příjmení dřív čteno „Jiršová / Jirchlová“ – nejspíš ve skutečnosti Fürstová / Firstová (kmotr 1789 Jan First… snad příbuzný)
  • děti: Jan 1789, Jan 1791, František Xaver 1794, Rozálie 1799 – žila tedy ještě 1799

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

dítě v linii (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček))František Xaver Mrzena* 1794přímý předek – podrobnosti →dítěJan Mrzena* 1789příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěRozálie Mrzenová* 1799příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJan Mrzena* 1791příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek25. 1. 1769 · Milevsko 19 O 1749-1784 · snímek 82
25. 1. 1769 se v milevském klášterním kostele oženil Matouš, syn Václava Mrzeny ze Zálší, s Magdalenou, dcerou Tomáše Angela z Přeštěnic; oba poddaní panství Opařany.
Výřez zápisu: Sňatek Matouše Mrzeny a Magdaleny Angelové (1769)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1769 / Zalssi – 25 January Contraxit matrimonium per verba de praesenti honestus adolescens Matheus legitimus filius Wenceslai Mrzena ex pago Zalssij, cum honesta ancilla Magdalena filia legitima Thomae Angel ex pago Přzesstienicz, ambo subditi Woporzanenses, coram V. P. Aloisio meo Cooperatore in Ecclesia Conventuali et testibus Jacobo Ezdanský (?) et Anna Rotenberkowa (?) ambobus ex Drzkagow. Praemissis tribus promulgationibus nullo detecto impedimento.

Překlad

25. ledna 1769 uzavřel manželství poctivý mládenec Matouš, manželský syn Václava Mrzeny ze Zálší, s poctivou pannou Magdalenou, manželskou dcerou Tomáše Angela z Přeštěnic, oba poddaní panství Opařany; oddával kooperátor P. Alois v klášterním kostele v Milevsku; svědci Jakub Ezdanský (?) a Anna Rotenberková (?) z Držkrajova. Zápis potvrzuje, že sedlák ze Zálší se jmenoval Matouš (ne Matěj) a jeho otec Václav – o mlýnu ani řemesle se nepíše.

sňatek19. 11. 1814 · Sepekov 11 1805-1827 · snímek 18
V listopadu 1814 (zápis „detto“ pod 19. 11.; rejstřík uvádí 13. 11.) se v Sepekově oženil František Mrzena ze Zálší čp. 9, 20 let, katolík, svobodný, pozůstalý syn po † Matějovi (?) Mrzenovi, sedlákovi v Zálší – jako nezletilý s úředním souhlasem poručníka (originál přiložen na konci knihy). Nevěsta Dorota, 21 let, svobodná, z Líšnice čp. 20, dcera Matěje Koptiše, sedláka v Líšnici, a Anny (rodné jméno nečitelné) – otec dal souhlas (podepsal křížky). Svědkové sedláci z okolí (čtení nejisté). Ohlášky tři neděle, vrchnostenské povolení. Rejstřík Sepekov 25 (oddaní 1784–1915): „Dorota Koptišová (21) – Fr. Mrzena Z. 9 (20), L. 20, II/16“.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Mrzeny a Doroty Koptišové (1814)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Str. 16, 1814] [Rok, den] detto (19. Novembris) [Ženich – místo] Zálší N. 9 [Ženich] Mrzena František, pozůstalý syn po † Matějovi (?) Mrzenovi, sedláku [Věk, náboženství, stav] 20, katolický, svobodný [Nevěsta – místo] Líšnice N. 20 [Nevěsta] Dorota, manželská dcera Matěje Koptiše, sedláka, a matky Anny roz. … (?), sedlákovy dcery z Líšnice; Koptišová [Věk, náboženství, stav] 21, katolická, svobodná [Poznámka u ženicha, německy] Die amtliche Einwilligung des Vormundes des minderjährigen Bräutigams Franz Mrzena liegt am Ende des Buches libro tertio in originali bey. P. Gregor (?) Curat. [Poznámka u nevěsty] Za Matěje Koptiše, otce, ve vyplnění vůle (?) povolení +++; P. Gregor (?) farář [Svědkové] … sedlák z Líšnice (?), … sedlák z Sepekova (?) (nečitelné) [Oddávající] Idem [Povolení] vrchnostenské (?) [Ohlášky] tři neděle

Překlad

Sňatek prapradědečka a prapraprababičky Vlasty: dvacetiletý František Mrzena ze Zálší čp. 9 (u Sepekova), jehož otec – sedlák – už nežil, si v listopadu 1814 vzal jednadvacetiletou Dorotu, dceru Matěje Koptiše, sedláka z Líšnice čp. 20. Protože byl ženich podle tehdejšího práva nezletilý, souhlasil se sňatkem úředně jeho poručník. Otec nevěsty souhlas potvrdil třemi křížky.

sňatek15. 4. 1788 · Opařany 7, O 1787–1812 · snímek 56
Opařany čp. 18, 15. 4. 1788: Matouš Mrzena, sedlák ze Zálší, 42 let, vdovec, × Marie Anna Fürstová (?), dcera Vojtěcha Fürsta (?), chalupníka z Opařan, 21 let, svobodná. Svědci Matěj Smolák (?), chalupník ze Zálší, a Vojtěch Šindel (?), sedlák a rychtář ze Zálší. Oddal opařanský farář. Snímek uložen jen jako řádek zápisu.
Výřez zápisu: Druhý sňatek Matouše Mrzeny (1788)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

duben 15 | 18 | Mattauš Mrzena, Sedlák … z Zalssy | katol. | 42 | vdovec (?) | Marya Anna Fürstowa (?), dcera Wogtěcha Fürsty (?), Chalupnjka z Wopořan, patřjcý Pan[stwj] Wopořanskému | katol. | 21 | svobodná | Promulgati Dom. 2. post Pascha … Dom. 3 post Pascha | Matěj Smolák (?), Chalupnjk z Zalssy; Wogtěch Šindel (?), Sedlák a Rychtář z Zalssy | Copulati Wopořanense a Curato Loci

Překlad

Opařany čp. 18, 15. 4. 1788: Matouš Mrzena, sedlák ze Zálší, 42 let, vdovec, × Marie Anna Fürstová (?), dcera Vojtěcha Fürsta (?), chalupníka z Opařan, 21 let, svobodná. Svědci Matěj Smolák (?), chalupník ze Zálší, a Vojtěch Šindel (?), sedlák a rychtář ze Zálší. Oddal opařanský farář. Snímek uložen jen jako řádek zápisu.

křest / narození13. 8. 1794 · Sepekov 1 1784-1804 · snímek 76
13. 8. 1794 byl v Sepekově pokřtěn František Xaver Mrzena ze Zálší čp. 13, poddaný opařanský; katolík, chlapec, manželský. Otec Matěj Mrzena, sedlák, matka Marie (Mariana, rodné jméno nejisté – Jirsová / Fürholová?). Kmotři Dorota (?) Rybová (?) a Jan Hrzán (?) z Zbelítova (?). Bába Rozálie Rybová (?). Křtil P. Vitus. Pozdější přípis: „Oddán zde 13. XI. 1814 s Dorotou Koptiš L. 20“.
Výřez zápisu: Křest Františka Xavera Mrzeny (1794)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 83, Ves Zálší, 1794] [Den] 13. dito (srpna) [Čp.] 13 [Jméno] Mrzena Fran(tišek) Xav(er), pod(daný) Wopařanský [Křtil] P. Vitus [Náboženství, pohlaví, lože] katolický, chlapec, manželský [Otec] Mrzena Matěj, sedlák [Matka] … (?) Marie [Kmotři] … (nejisté čtení) [Bába] … Rozálie [Přípis] Oddán zde 13. XI. 1814 s Dorotou Koptiš L. 20.

Překlad

Křest prapradědečka: František Xaver Mrzena se narodil v srpnu 1794 v Zálší čp. 13 u Sepekova sedlákovi Matěji Mrzenovi a jeho ženě Marii. Farář k zápisu později připsal, že se zde 13. listopadu 1814 oženil s Dorotou Koptišovou z Líšnice čp. 20.

křest / narození30. 3. 1818 · Sepekov 3 1818-1832 · snímek 4
30. 3. 1818 byl v Sepekově pokřtěn František Mrzena, narozený v Zálší čp. 9, poddaný panství Opařany; katolík, chlapec, manželský. Otec František Mrzena, sedlák, matka Dorota roz. Koptišová. Kmotři František Fiala, sedlák, a Anna Hořánková (?), selka, oba z Líšnice. Porodní bába Marie Kolíková (?). Křtil P. Mansuetus Peer, kooperátor.
Výřez zápisu: Křest Františka Mrzeny (1818)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 2, 1818, č. 13] [Den] 30. (března) [Místo, čp.] Zálší 9 [Jméno] Mrzena František, pod. Wopařanský (poddaný panství Opařany) [Křtil] P. Mansuetus Peer, Coop. [Náboženství, pohlaví, lože] katolický, chlapec, manželský [Otec] František Mrzena, sedlák [Matka] Dorota Koptišová [Bába] Marie Kolíková (?) [Kmotři] František Fiala, sedlák +++; Anna Hořánková (?), selka +++; oba z Líšnice

Překlad

Křest pradědečka Vlastina dědečka: František Mrzena se narodil v březnu 1818 v Zálší čp. 9 u Sepekova jako syn sedláka Františka Mrzeny a Doroty roz. Koptišové. Zálší tehdy patřilo k panství Opařany u Bechyně – proto ho sčítání lidu 1869 zapsalo jako rodáka ze „Zálší, Bechyně“.

křest / narození19. 1. 1844 · Milevsko 11 1831-1850 · snímek 361
Josef, syn sedláka Františka Mrzeny z Něžovic čp. 15 a Kateřiny roz. Volfové (dcery sedláka Františka Volfa z Byslavy a † Kateřiny roz. Drastalové z Klisína), narozen 19. 1. 1844, pokřtěn 20. 1. v Milevsku. Dědeček František Mrzena, babička Dorota roz. Koptišová z Lišnice (?).
Výřez zápisu: Křest Josefa Mrzeny
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 358, 1844] [Narozen / pokřtěn] Januar 19. / 20. [Místo, čp.] Nížovice (Něžovice) N. 15 [Jméno] Mrzena Josef [Náboženství, pohlaví, lože] katolický, mužský, manželský [Otec] František Mrzena, sedlák tam, syn Františka Mrzeny tam a Doroty rozené Ko…(?) [= Koptišová, viz oddací 1841], chalupníka z Lišnice [Matka] Kateřina, dcera Františka Wolfa, sedláka ze Zbislavi (psáno „Zbyslavy“; příjmení správně Vlk), a † Kateřiny rozené Drastal, sedláka z Klisína [Kmotři] František Andrle (?), sedlák z Jalšti (?), a Anna Hruza (?), sedlka z Nížovic [Křtil] J. Jíra (?) [Bába] Anna Štěpánková (?)

Překlad

Josef Mrzena se narodil 19. ledna 1844 v Něžovicích (v matrice „Nížovice“) na statku čp. 15 a druhý den byl pokřtěn v Milevsku. Otec František Mrzena byl sedlák v Něžovicích, syn Františka Mrzeny, také z Něžovic, a Doroty rozené Koptišová. Matka Kateřina byla dcerou sedláka Františka Volfa z Byslavy a zesnulé Kateřiny rozené Drastalové z Klisína. Kmotry byli sedlák František Andrle (?) a selka Anna Hruzová (?) z Něžovic. Tím je potvrzeno, odkud Mrzenovi pocházejí: ze selského statku čp. 15 v Něžovicích u Milevska – Josef se později přiženil na statek Koutníků v Rohozově.