Příbuzný mimo přímou linii · u předka Vlasta Marie Mrzenová

Jaroslav Mrzena

příbuzný mimo přímou linii

Cukrář, Žižkov, Veleslavínova 22 – 1925 v Chytilově adresáři jako cukrář na stejné adrese jako matka-vdova a Vlasta; 27. 2. 1928 ve Věstníku hl. m. Prahy ohlášena jeho živnost „obchod s cukrovím a galanterním zbožím po trzích, Žižkov čp. 869“; „Mrzena, Jarosl.“ v adresáři 1931 (s. 925) a 1935 (s. 924) je v mimopražské části (obce v Čechách, pražská část začíná až s. 1082) – nejspíš jiný člověk. Svědek na svatbě Vlasty 1928, bydlel na stejné adrese. Podle rodiny zůstal svobodný, žil s maminkou a zemřel asi v 52 letech (?).

Rodina

OtecJan Nepomuk Mrzena1870–1912přímý předek – podrobnosti →MatkaAnna Kotková1867–1936přímý předek – podrobnosti →

Sourozenci

sourozenecVlasta Marie Mrzenová1904–1994přímý předek – podrobnosti →

Rodinné dokumenty

Jaroslav Mrzena, cukrář, bratr Vlasty Pokorné roz. Mrzenové.
Jaroslav Mrzena, cukrář, bratr Vlasty Pokorné roz. Mrzenové.

Zápisy

jiný pramen1925 · Chytilův Adresář hl. města Prahy 1925, I. Abecední seznam osob · snímek 1295
Chytilův adresář Prahy 1925, s. 1295: „Mrzenová Anna, vdova, XI Ž-869 Veleslavínova 22“, na stejné adrese „Vlasta, modistka“ a „Jaroslav, cukrář“. Jan Mrzena tedy zemřel před vydáním adresáře (1925). Jan Mrzena, zřízenec elektrických podniků (Rokycanova 8) je jiný člověk. Našel PJ.
Výřez zápisu: Anna Mrzenová už jako vdova (1925)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Mrzena … — Jaroslav, cukrář, XI Ž-869 Veleslavínova 22. … Mrzenová Anna, vdova, XI Ž-869 Veleslavínova 22 … — Vlasta, modistka, XI Ž-869 Veleslavínova 22.

Překlad

Anna Mrzenová, vdova; Jaroslav Mrzena, cukrář; Vlasta Mrzenová, modistka – všichni Praha XI – Žižkov čp. 869, Veleslavínova 22.

sňatek14. 1. 1928 · ČSŽK O3, oddaní 1926–1930, Církev československá, Žižkov (Žižkův sbor) · snímek 107
Josef Pokorný, drogista ze Žižkova, * 19. 3. 1899 Smíchov, syn hudebníka Františka Pokorného a Emilie roz. Šišmové, si v Žižkově sboru Církve československé vzal modistku Vlastu Mrzenovou, * 8. 4. 1904 Žižkov, dceru uzenářského mistra Jana Mrzeny a Anny roz. Kotkové. Údaje ženicha písař omylem zapsal k sousednímu zápisu č. 3 a opravil to poznámkou.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Pokorného a Vlasty Mrzenové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo postupné] 4 [Den, měsíc a rok oddavek] 14. ledna 1928 [Místo oddavek] Žižkův sbor v Žižkově [Ženich – jméno] Josef Pokorný * [Nevěsta – jméno] Vlasta Mrzenová * [Nevěsta – zaměstnání] modistka [Nevěsta – bydliště] Žižkov 869, Veleslavínova 22 [Nevěsta – narozena] 8. dubna 1904, Žižkov 758, příslušná […] [Nevěsta – náboženství, stav] československé, svobodná [Nevěsta – rodiče] Jan Mrzena, mistr uzenářský; Anna rodem Kotková [Oddávající kněz] Josef Valenta, čs. farář [Svědkové] Josef Hánek, drogista, Žižkov, Jeronýmova 10; Jaroslav Mrzena, cukrář, Žižkov, Veleslavínova 22 [Poznamenání] * Od zaměstnání patří k č. 3! Snoubenci prohlášeni 25. 12. 1927, 1. a 7. 1. 1928 v Žižkově. [Svazek dokladů] 4 / 1928 — údaje ženicha Josefa Pokorného (zapsány omylem u č. 3, viz poznámka „* Od zaměstnání patří k č. 4!“) — [Zaměstnání] drogista [Bydliště] Žižkov 885, Riegrova 73 [Narozen] 19. března 1899, Smíchov 303 [Příslušnost, náboženství, stav] příslušný Karlín, československé, svoboden [Rodiče] František Pokorný, hudebník; Emilie rodem Šišmová

Překlad

Dne 14. ledna 1928 se v Žižkově sboru Církve československé oddali Josef Pokorný a Vlasta Mrzenová. Ženich byl drogista, bydlel na Žižkově v Riegrově ulici 73, narodil se 19. března 1899 na Smíchově čp. 303 a byl synem hudebníka Františka Pokorného a Emilie rozené Šišmové. Nevěsta, modistka, bydlela na Žižkově ve Veleslavínově ulici 22, narodila se 8. dubna 1904 na Žižkově čp. 758 jako dcera uzenářského mistra Jana Mrzeny a Anny rozené Kotkové. Svědky byli drogista Josef Hánek a cukrář Jaroslav Mrzena z Veleslavínovy 22 – nejspíš bratr nevěsty. Zajímavost: téhož dne se oddával i jiný Josef – Josef Mayer – a písař údaje obou ženichů od zaměstnání dolů zapsal omylem k druhému zápisu. Chybu pak opravil poznámkami s hvězdičkou „patří k č. 3!“ a „patří k č. 4!“.