Rodina · rod Bendové

Josef Benda a Ludmila Šindlerová

Otec

Josef Benda
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • 1. manželka Kateřina † 22. 6. 1767 Kadlín (6 týdnů po porodu dcery Doroty, † 5. 5. 1767, 3 dny); za necelý měsíc 20. 7. 1767 se oženil podruhé
  • familiant v Klucích čp. 28 (fara Skalsko); 1797 uváděn jako chalupník
  • × 20. 7. 1767 Kadlín (kostel sv. Jakuba), Ludmila, dcera † Josefa Šindlera – Josef byl tehdy už vdovec; rodina pak přešla z Kadlína do Kluků

Matka

Ludmila Šindlerová
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • z Kadlína (panství Nelahozeves), dcera † Josefa Šindlera
  • × 20. 7. 1767 Kadlín, vdovec Josef Benda

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

dítě v linii (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček))Filip Benda* 1775přímý předek – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek20. 7. 1767 · Kadlín 02, N 1724–1784, O 1724–1784, Z 1724–1783 · snímek 159
20. 7. 1767 se v kostele sv. Jakuba v Kadlíně oženil vdovec Josef Benda s Ludmilou, pozůstalou dcerou † Josefa Schindlera (Šindlera); oba z Kadlína, poddaní panství „Aranecense“ (?). Oddával farář Jan Václav Stiebler; svědci Jiří Nový (?) se synem Josefem a Dorota, dcera Jiřího Beneše, všichni z Kadlína. Ohlášky 5., 12. a 19. 7.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Bendy a Ludmily Šindlerové (1767)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Kadlin. Die 20 Julij contraxit Matrimonium de praesenti honestus Viduus Joseph Benda, cum honesta Ancilla Ludmilla, superstite filia, post † Josephum Schindler, ambo ex pago Kadlin, subditi Dominii Araneccensi (?), in Ecclesia Parochiali S. Jacobi Kadliny, praesente me Joe Wenceslao Stiebler, loci Parocho, et testibus Georgio Nowey (?), ejusdem filio Josepho, et Dorothea filia Georgij Benesch, omnibus ex Kadlin, praemissis tribus Denuntiationibus inter Missar(um) solemnia, quar(um) Ima die 5 July, IIda die 12 ejusd., IIItia die 19 ejusd. Julij facta sunt, nullo detecto impedimento canonico, quo minus liberi, et licite contrahere possent.

Překlad

Kadlín. 20. července [1767] uzavřel sňatek počestný vdovec Josef Benda s počestnou svobodnou Ludmilou, pozůstalou dcerou po † Josefu Schindlerovi (Šindlerovi), oba z Kadlína, poddaní panství „Aranecense“ (?), v kostele sv. Jakuba v Kadlíně, před farářem Janem Václavem Stieblerem; svědci Jiří Nový (?), jeho syn Josef a Dorota, dcera Jiřího Beneše, všichni z Kadlína. Ohlášky 5., 12. a 19. července, žádná překážka.

sňatek24. 6. 1794 · Skalsko 08, O 1784–1809, Oi 1784–1809 · snímek 39
Devatenáctiletý Filip, syn Josefa Bendy, familianta v Klucích (dům čp. 28), se 24. 6. 1794 ve Skalsku oženil s osmnáctiletou Annou, dcerou Jana Barty, familianta v Klucích. Oba svobodní, katolíci. Oddával kaplan Ignác Steimann; svědci Franz Lorenz (?) a Jan … ze Skalska.
Výřez zápisu: Sňatek Filipa Bendy a Anny Bartové (1794)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno 1794, Dorf Kluk] Den 24. Junii. Haus Nr. 28. Bräutigam: Philipp, Sohn des Joseph Benda, Familiant in Kluk; kath. 1, ledig, 19 Jahre. Braut: Anna, Tochter des Johann Barta, Familiant in Kluk; kath. 1, ledig, 18 Jahre. Beistand: Franz Lorenz (?) in Skalsko; Johann … (?) in Skalsko. Hos copulavi Ig. Steimann, Curatus.

Překlad

24. června 1794 se v Klucích (dům čp. 28) oženil devatenáctiletý Filip, syn familianta Josefa Bendy, s osmnáctiletou Annou, dcerou familianta Jana Barty z Kluků. Oddával kaplan Ignác Steimann. Jména svědků jsou čtena nejistě.

křest / narození25. 4. 1820 · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 131
Václav, syn familianta Filipa Bendy (poddaného panství Skalsko) a Anny roz. Bartové, se narodil a byl pokřtěn 25. 4. 1820 v Klucích čp. 28. Dědeček z otcovy strany byl familiant Josef Benda z Kluků, matka Ludmila; dědeček z matčiny strany familiant Jan Barta z Kluků čp. 18 a babička Kateřina ze Skalska čp. 39. Kmotry byli familiant Josef Míl – budoucí tchán – a Anna Bartová z Kluků. Křtil farář Matěj Kuchinka (?).
Výřez zápisu: Křest Václava Bendy (1820)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1820, Dorf Kluk, Taufbuch, fol. 41] Den 25. April geboren und getauft. Haus N. 28. Wenzl Benda, Skalscher Unterthan (kath., Knabe, ehelich). Ego baptizavi Mathias Kuchinka (?), parochus. Vater: Benda Philipp, Familiant, Skalscher Unterthan, Sohn des Joseph Benda, Familianten in Kluk N. 2(8?), und der Mutter Ludmilla gebohrene … (nečitelné) aus … Alle katholisch. Mutter: Anna, Tochter des Johann Barta, Familianten aus Kluk N. 18, und der Mutter Katharina gebohrene … aus Skalsko N. 39. Alle katholisch. Pathen: Joseph Mill, Familiant; Anna Barta, Familiantin aus Kluk (+ + +). Hebamme: Katharina Barta aus Kluk.

Překlad

25. dubna 1820 se v Klucích čp. 28 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, syn familianta Filipa Bendy (syna familianta Josefa Bendy a Ludmily) a Anny, dcery familianta Jana Barty z Kluků čp. 18 a Kateřiny ze Skalska čp. 39. Kmotry byli familiant Josef Míl a Anna Bartová, porodní bábou Kateřina Bartová, všichni z Kluků. Rodné příjmení babičky Ludmily a Kateřiny je nečitelné.

křest / narození27. 9. 1843 · Skalsko 06, N 1822–1845, Ni 1822–1845 · snímek 134
Václav, syn familianta Václava Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Mílové, se narodil 27. 9. 1843 v Klucích čp. 28 a týž den ho pokřtil farář Jiří Procházka ve Skalsku. Otec byl synem Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové z Kluků čp. 35 (?); matka dcerou familianta Josefa Míla z Kluků čp. 8 a Doroty roz. Šafářové (?) z Kluků.
Výřez zápisu: Křest Václava Bendy (1843)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1843] Září 27., pokřtěn 27., Kluky čp. 28. Wáclaw (katol., chlapec, manželský). Bába: Anna … (?) zkoušená, z Kluků. Křtil Georgius Procházka, farář. Otec: Wáclaw Benda, familiant, syn Filipa Bendy z Kluků N. 28 a matky Anny rozené Bartowé z Kluků N. 35 (?), wyznání katolického. Matka: Anna, dcera Josefa Míla, familianta z Kluků N. 8, a matky Doroty rozené Ša(fářo)wé (?) z Kluků N. 6 (?), wyznání katolického. Kmotři: Jiří (?) Mýl (?), familiant z Kluků; Kateřina Knížková (?), manželka (?) … z Kluků.

Překlad

27. září 1843 se v Klucích čp. 28 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, syn familianta Václava Bendy (syna Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové) a Anny, dcery familianta Josefa Míla z Kluků čp. 8 a Doroty roz. Šafářové (?). Křtil farář Jiří Procházka. Čtení příjmení babiček a kmotrů je nejisté.