Rodina · rod Heřmanové

Jiří Kloss (?) a neznámá matka

Otec

Jiří Kloss (?)
předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček)

  • „a Viridario“ – ze zahrady (nejspíš zámecký zahradník v Kosmonosích); příjmení čteno nejistě, snad Klotz
  • 1733 svědkem na svatbě dcery Alžběty

Matka

Zatím neznámá osoba.

Děti

dítě v linii (předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička))Alžběta Klossová (?)přímý předek – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek8. 11. 1733 · Kosmonosy 08, O 1715–1758, Z 1715–1757 · snímek 37
8. listopadu 1733 oddal P. Vojtěch od sv. Václava v kapli Nejsvětější Trojice v Šebořsku mládence Pavla, syna Jiřího Kaudelky z Kosmonos, a Alžbětu, dceru Jiřího Klosse (Klotze?) „a Viridario“ – z (zámecké) zahrady, otec byl tedy nejspíš zahradník. Oba poddaní panství Kosmonosy. Svědci Jiří Likon (?), Anna Hrabová z Ludkovic (?) a Jiří Kloss z Kosmonos.
Výřez zápisu: Sňatek Pavla Kaudelky a Alžběty Klossové (1733)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kosmonosy, Copulati 1733, okraj: 8. 9bris 1733 Paulus Kaudelka Cosmonossio] 8. 9bris 1733. Tribus denuntiationibus peractis, quarum prima erat 4ta 8bris, secunda 11ma, tertia 18. ejusdem, inter Missarum solemnia, nullo impedimento canonico detecto, Ego Adalbertus à S. Wenceslao in Ecclesia Sanctissimae Trinitatis in Schebořsko honestum juvenem Paulum filium Georgii Kaudelka Cosmonossensem et honestam filiam Elisabetham Georgii Kloss (?) à Viridario, utrumque subditum Cosmonossensem, interrogavi, habitoque eorum mutuo consensu solemniter per verba de praesenti matrimonio conjunxi, benedictionem consuetam impertii, praesentibus testibus Georgio Likon (?), Anna Hrabowa à Ludkowitio (?) et Georgio Kloss Cosmonossio.

Překlad

8. listopadu 1733, po třech ohláškách v říjnu, oddal kněz Vojtěch od sv. Václava v kapli Nejsvětější Trojice v Šebořsku u Kosmonos mládence Pavla, syna Jiřího Kaudelky z Kosmonos, a Alžbětu, dceru Jiřího Klosse (příjmení čteno nejistě, snad Klotz). U nevěsty stojí „a Viridario“ – ze zahrady, nejspíš zámecké zahrady v Kosmonosích, kde její otec asi pracoval jako zahradník. Svědkem byl i Jiří Kloss z Kosmonos, patrně otec nevěsty. Jejich první dítě Jan se narodilo v září 1735.

křest / narození14. 9. 1735 · Kosmonosy 03, N 1715–1751 · snímek 99
14. září 1735 byl v Kosmonosích pokřtěn Jan, syn Pavla Kaudelky a Alžběty, poddaných kosmonoského panství – nejstarší známé dítě Pavla a Alžběty a starší bratr Vojtěcha (1749). Kmotr Pavel Hradecký, svědci Jakub Flek a Ludmila Hradecká.
Výřez zápisu: Křest Jana Kaudelky (1735)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kosmonosy 1735, 14. 7bris, Cosmonossio] Baptizatus est Joannes ex Patre Paulo Kaudelka, Matre Elisabetha Cosmonossio, subditis Cosmonossiensibus. Levans Paulus Hradecký. Testes Jacobus Flek, Ludmilla Hradeczkowa, omnes … Cosmonossii ad Sanctam Crucem.

Překlad

Nejstarší známé dítě Pavla Kaudelky a Alžběty: syn Jan, pokřtěný 14. září 1735 v kostele sv. Kříže v Kosmonosích. Kmotrem byl Pavel Hradecký; Hradečtí pak byli kmotry i u dalších dětí. Pavel a Alžběta se tedy brali nejpozději koncem roku 1734.

křest / narození24. 5. 1753 · Kosmonosy 04, N 1751–1774 · snímek 20
24. května 1753 byl v kostele sv. Kříže v Kosmonosích pokřtěn Vojtěch (Adalbertus), syn Pavla Kaudelky a Alžběty, poddaných kosmonoského panství. Kmotr Karel Schultz z Mladé Boleslavi. Jediný syn Pavla a Alžběty jménem Vojtěch, který přežil dětství – starší bratr Václav Vojtěch (* 1749) zemřel 25. 5. 1758.
Výřez zápisu: Křest Vojtěcha Kaudelky (1753)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kosmonosy, Continuatio Maji 1753] 24 – Cosmonossio – Baptizatus est Adalbertus ex Patre Paulo Kaudelka, Matre Elisabetha, Parentibus subditis. Levans: Carolus Schultz Bolesl. Testes: Georgius Bartoschek, Wenceslaus Czizek Stakorio, Elisabetha Madarschkowa Boleslavia, & Catharina Kreyschkowa (?) Woborio. Per P. Benedictum a S. Francisco in Ecclesia S. Crucis Cosmonossii.

Překlad

Vojtěch Kaudelka, náš předek, byl pokřtěn 24. května 1753 v Kosmonosích jako syn Pavla Kaudelky, pozdějšího rychtáře, a Alžběty. Starší bratr pokřtěný 1749 jako Václav Vojtěch se v rodině jmenoval Václav a zemřel v květnu 1758 – měsíc před otcem. Vojtěchovi bylo tehdy pět let. Při úmrtí 1809 mu farář připsal 61 let; skutečně mu bylo 55 – takové odchylky jsou v matrikách běžné.