Rodina · rod Bendové

Karel Klement a neznámá matka

Otec

Karel Klement
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • sedlák (?) v Budohosticích čp. 8 (svobodnická ves, fara Chržín)
  • otec Jana Nepomuka Klementa (* asi 1779)

Matka

Zatím neznámá osoba.

Děti

dítě v linii (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček))Jan Nepomuk Klement≈1779–1827přímý předek – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek22. 11. 1803 · Chržín 06, N 1800–1837, O 1800–1837, Z 1800–1837 · snímek 34
22. 11. 1803 se v Budohosticích oženil Jan Nepomuk, syn Karla Klementa, sedláka (?) z Budohostic čp. 8, 24 let, s Annou (19), dcerou Jiřího Kauty (?), domkáře.
Výřez zápisu: Sňatek Jana Klementa a Anny Kautové (1803)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

13. | Jan Nep. Karla Klementa z Budoh. sedláka (?) Nro 8. | 24 | Anna dcera Jiřího Kauty (?) domkaře | 19 | oddal P. Michael Kadaně (?)

Překlad

22. listopadu 1803 se v Budohosticích vzali čtyřiadvacetiletý Jan Nepomuk, syn Karla Klementa, sedláka (?) z Budohostic čp. 8, a devatenáctiletá Anna, dcera domkáře Jiřího Kauty (?). Usadili se v domku čp. 13.

křest / narození12. 5. 1818 · Chržín 06, N 1800–1837, O 1800–1837, Z 1800–1837 · snímek 13
12. 5. 1818 pokřtěn v Budohosticích čp. 13 Jan Nepomuk, syn Jana Klimenta, domkáře, a Anny roz. Kautové.
Výřez zápisu: Křest Jana Klementa (1818)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Jan [Nep.] | Jan Kliment domkář z Budohostic | Anna roz. Kautowá z Budohostic, N. 13 | kmotři Josef Oltmar (?), rychtář čp. 5; Kateřina Eliášová (?), selka čp. 7; Magdalena Anna Kronová (?) … | bába Ludmila Hádková (?)

Překlad

Jan Nepomuk Klement, pozdější krejčí a pekař ve Veltrusích a dědeček Růženy Bendové, se narodil 12. května 1818 v Budohosticích čp. 13 domkáři Janu Klimentovi a Anně rozené Kautové. Starší sourozenci: Jan Nepomuk (1811, zřejmě zemřel), Josef (1812, pozdější zámečník ve Veltrusích) a Anna (1814).

křest / narození5. 3. 1847 · Veltrusy 06, N 1831–1867, O 1831–1863, Z 1831–1896 · snímek 177
Maria, dcera Jana Klementa, domkáře a zahradníka (?) z Veltrus čp. 9, a Alžběty roz. Vackové z Veltrus, narozena 5. 3. 1847, pokřtěna 6. 3. Dědeček † Jan Klement, nádeník z Lu…ovic (?) čp. 13, babička Anna roz. Kautská (?); dědeček † Josef Vacek z Veltrus čp. 69, babička Augustina (?) roz. Horčičková (?). Na okraji sňatek 5. 10. 1868.
Výřez zápisu: Křest Marie Klementové (1847)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 84, Veltrusy 1847] Března 5. narozena, 6. (?) pokřtěna – Veltrusy N 9 – Maria, katol., ženské, manželské. Bába: Maria Hotová (?), zkoušená z Veltrus. Křtil Franciscus Anderle, capellanus localis. Otec: Klement Jan, domkář (?) zahradník (?) z Veltrus N 9, manželský syn † Jana Klementa, nádeníka z Lu…ovic (?) N 13, a matky Anny rozené Kautské (?) z Lu…ovic N –. Matka: Alžběta, manželská dcera † Josefa Vacka, …ře (?) z Veltrus N 69, a matky Augustiny (?) rozené Horčičkové (?) z …ovic N –. Kmotři: Maria Šulcová (?), …, Joseph Witt (?), … Na okraji: copul. 5/10 68.

Překlad

Maria Klementová se narodila 5. března 1847 ve Veltrusích v domku čp. 9 jako dcera Jana Klementa a Alžběty rozené Vackové. Poznámka na okraji odkazuje na její sňatek s Václavem Bendou 5. října 1868. V matrice je pokřtěna jen jako Maria – jméno Josefa v křtu dcery Růženy (1878) je tedy nejspíš chyba písaře.