Zápisy z matrik · jiný pramen

Jan Johann kupuje domek čp. 37 v Bílé Hlíně (1811)

Dominikální kniha listin panství Mnichovo Hradiště (Tom. 76), pag. 221–223: 1811 koupil Jan Johann od Františka Švěrmy nově postavený domek čp. 37 v Bílé Hlíně za 240 zl v. č.; vrchnost smlouvu potvrdila a vložila do knihy v listopadu 1820. Rodina se tehdy přestěhovala z Bukoviny do Bílé Hlíny (?).

Datum1811
ArchivStátní oblastní archiv v Praze
SvazekVelkostatek Mnichovo Hradiště, kniha a/1625 – dominikální kniha listin (Tom. 76)
Snímek155 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká se
Jan Johan (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Heřmanové)

Výřez zápisu: Jan Johann kupuje domek čp. 37 v Bílé Hlíně (1811)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Celá stránka (kontext zápisu)

Celá stránka: Jan Johann kupuje domek čp. 37 v Bílé Hlíně (1811)
Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.

Přepis originálu

Léta Páně 1811 … Jan Johann … od Františka Šwermy … nově vystavený domek … za 240 zl …

Překlad

Dominikální kniha listin panství Mnichovo Hradiště (Tom. 76), pag. 221–223: 1811 koupil Jan Johann od Františka Švěrmy nově postavený domek čp. 37 v Bílé Hlíně za 240 zl v. č.; vrchnost smlouvu potvrdila a vložila do knihy v listopadu 1820. Rodina se tehdy přestěhovala z Bukoviny do Bílé Hlíny (?).

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.