Zápisy z matrik · jiný pramen
Zápis Jakubovi Putíkovi na chalupu Nejedlovskou (Bradlec, 1729)
Pozemková kniha Bradlec, fol. 333v–334: „Zápis Jakubovi Putíkovi“ – 20. 1. 1729 koupil Jakub Putík, sobě, manželce a dědicům, od Václava Putíka, otce svého (?), chalupu za 200 kop míš.; výminek pro rodiče; v rozdělení „nápadníkům po Václavu Putíkovi“ (sn. 305–306) jsou vdova Dorota, synové Václav, Jiřík, dcery Dorota, Marina, Alžběta a Jakub, držitel gruntu – Jakub byl tedy Václavův syn.
| Datum | 20. 1. 1729 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Praze |
| Svazek | Velkostatek Mnichovo Hradiště, kniha a/4102 (pozemková kniha 1635–1740) |
| Snímek | 305 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Jakub Putík (předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček) · rod Heřmanové)Václav Putík (předek v 10. generaci (prapraprapraprapraprapradědeček) · rod Heřmanové)Dorota (předkyně v 10. generaci (praprapraprapraprapraprababička) · rod Heřmanové) |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Celá stránka (kontext zápisu)

Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.
Přepis originálu
Zápis Jakubovi Putíkovi. Léta 1729 dne 20. Januarii … Jakub Putík koupil sobě, manželce a dědicům svým od Václava Putíka otce svého (?) … za summu 200 kop … Nápadníkům po Václavu Putíkovi: Dorota vdova, Václav syn, Jiřík, Dorota, Marina, Alžběta, Jakub držitel gruntu …
Překlad
20. ledna 1729 koupil Jakub Putík pro sebe, manželku a dědice chalupu od svého otce (?) Václava Putíka za 200 kop. Podíly po Václavu Putíkovi dostali vdova Dorota, děti Václav, Jiřík, Dorota, Marina, Alžběta a Jakub, který grunt převzal.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.