Zápisy z matrik · jiný pramen
Václav Putík přebírá chalupu Nejedlovskou (Bradlec, 1682)
Pozemková kniha Bradlec (panství Mnichovo Hradiště), fol. 331v–332, „Václav Putík“: podle ocenění konšelů podhradské rychty ujal tento grunt (chalupu Nejedlovskou) od obce s příslušenstvím za 60 kop míšeňských, splácet ročně po 3 kopách; inventář (kráva, vůz, pluh …). Zapsáno v hradišťské kanceláři 29. 8. 1682. Splátky do 1702 na sn. 304.
| Datum | 29. 8. 1682 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Praze |
| Svazek | Velkostatek Mnichovo Hradiště, kniha a/4102 (pozemková kniha 1635–1740) |
| Snímek | 303 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Václav Putík (předek v 10. generaci (prapraprapraprapraprapradědeček) · rod Heřmanové) |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Celá stránka (kontext zápisu)

Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.
Přepis originálu
Václav Putík podle prošacování práva konšelského rychty podhradské ujal ten grunt s příslušenstvím od obce … za summu 60 kop míš., placení vejrunkem po 3 kopách míš. … [inventář] … Actum v kanceláři hradišťské 29. Augusti 1682.
Překlad
Václav Putík převzal od obce tuto chalupu s příslušenstvím za 60 kop míšeňských podle ocenění konšelů podhradské rychty; splácet bude ročně po 3 kopách. Zapsáno v hradišťské kanceláři 29. srpna 1682.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.