Ignác Josef, * 25. 7. 1776, pokřtěn 26. 7. u sv. Štěpána, dům U Žluté hvězdy; otec pan Jan Majer, měšťan Nového Města; matka Anna roz. „Puchnerová“ (= Pichnerová, zkomoleno). Kmotr Josef Knížek, měšťan novoměstský (stejný jako u sourozenců).

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Ignác Josef, * 25. 7. 1776, pokřtěn 26. 7. u sv. Štěpána, dům U Žluté hvězdy; otec pan Jan Majer, měšťan Nového Města; matka Anna roz. „Puchnerová“ (= Pichnerová, zkomoleno). Kmotr Josef Knížek, měšťan novoměstský (stejný jako u sourozenců).
Překlad
Ignác Josef se narodil 25. července 1776 v domě U Žluté hvězdy. Kaplan zapsal otce jen jako „Jana Majera“ a příjmení matky zkomolil, ale dům i kmotr Josef Knížek ukazují, že jde o stejnou rodinu.