Příbuzný mimo přímou linii · u předka Václav Benda

Karolina Šeblová

* 1852příbuzný mimo přímou linii

Druhá manželka Václava Bendy (nevlastní matka Růženy). * 6. 5. 1852 Ondřejov čp. 13 (okr. Praha-východ), dcera měšťana a obchodníka Antonína Šebla a Anny roz. Kratochvílové. 1. × 28. 2. 1876 Ondřejov, Jan Šimek, měšťan z Ondřejova čp. 50 († před 1897); 2. × 10. 11. 1897 Liblice, Václav Benda. Kmotra vnoučat Růženky (1898) a Václava (1900). 1905 se s Václavem přestěhovala na Královské Vinohrady čp. 1012; zemřela před dubnem 1915 (Václav při úmrtí zapsán jako vdovec).

Rodina

Partner / manžel(ka)Václav Benda1843–1915přímý předek – podrobnosti →

Zápisy

jiný pramen14. 9. 1905 · Pražské policejní přihlášky · snímek 1
Václav Benda, řídící učitel ve výslužbě, * 1843, katolík, domovská obec Liblice (okr. Mělník), s manželkou Karolinou roz. Šeblovou (* 1852) a synem Františkem (* 1883). Na kartě razítko Král. Vinohrady čp. 1012, 14. 9. 1905 – tehdy se odstěhovali na Vinohrady.
Výřez zápisu: Policejní přihláška Václava Bendy (1905)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Lit. Ben–r, Pag. 19/2] Razítko: čp. 1012 Král. Vinohrady 14 IX 1905. Benda Václav, řídící učitel v. v., 1843, kat., Liblice, Mělník. Karolina roz. Šeblová, manželka, 1852. František, syn, 1883.

Překlad

Policejní přihláška: řídící učitel ve výslužbě Václav Benda (1843) s manželkou Karolinou roz. Šeblovou (1852) a synem Františkem (1883); domovem v Liblicích; 14. 9. 1905 odhlášen / přestěhován na Královské Vinohrady čp. 1012.

úmrtí27. 4. 1915 · SPVIN Z1, zemřelí 1914–1918, Královské Vinohrady – kostel Nejsvětějšího Srdce Páně · snímek 122
Václav Benda, řídící učitel ve výslužbě, * 27. 9. 1843 v Klucích (hejtm. Mnichovo Hradiště), oddán 10. 11. 1897 v Liblicích s Karolinou roz. Šeblovou, ovdovělou Šimkovou, zemřel 27. 4. 1915 na Královských Vinohradech čp. 1012 na rakovinu žaludku, ve věku 71 let, jako vdovec. Pohřben 30. 4. 1915 na Olšanech farářem Ferdinandem Stibingerem (?); zaopatřil ho 27. 4. kaplan Josef Gargela od sv. Aloise.
Výřez zápisu: Úmrtí Václava Bendy (1915)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[č. 234] 1915 duben, úmrtí 27, pohřeb 30. Král. Vinohrady čís. 1012. Benda Václav, řídící učitel v. v., manžel Karoliny rozené Šeblové, ovdovělé Šimkové, naroz. 27/9 1843 v Klukách hejtm. Mn. Hradiště, odd. 10/11 1897 v Liblicích u Mělníka. Katolické, mužské, vdovec. Let 71. Místo pohřbu: Olšany. Nemoc: Rakovina žaludku. Pohřbil: Ferdinand Stibinger (?), farář v Olšanech. Zaopatřil 27/4 1915 Josef Gargela, kaplan u sv. Aloise.

Překlad

Řídící učitel ve výslužbě Václav Benda, narozený 27. 9. 1843 v Klucích, zemřel 27. dubna 1915 na Královských Vinohradech čp. 1012 na rakovinu žaludku, v 71 letech. V rubrice stavu je zapsán jako vdovec – druhá žena Karolina tedy zemřela před ním. Pohřben byl 30. 4. 1915 na Olšanech.

křest / narození6. 5. 1852 · Ondřejov 06, N 1851–1864 · snímek 29
Karolina, dcera měšťana Antonína Šebla z Ondřejova čp. 13 a Anny roz. Kratochvílové, narozena 6. 5. 1852, pokřtěna 7. 5. Dědeček Antonín Šebl, bývalý knížecí myslivec z Ves… čp. 9, babička Terezie roz. Poláková ze Sázavy; dědeček Václav Kratochvíl, měšťan z Ondřejova čp. 37, babička Barbora roz. Švandová.
Výřez zápisu: Křest Karoliny Šeblové (1852)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 25, 1852] Května 6. narozena, 7. pokřtěna – křtil Antonín Wojáček (?), farář – Karolina, katol., ženské, manželské. Otec: Šebl Antonín, měšťan z Ondřejova čís. 13, syn † Antonína Šebla, bývalého myslivce knížecího z Wes… (?) čís. 9, a matky Terezie rozené Polákové ze Sázavy čís. 42, bývalé panství Komornohrádecké, nyní podkraj a soud Černokostelecký, kraj Pardubický. Matka: Kratochvílová Anna, dcera Václava Kratochvíle, měšťana z Ondřejova čís. 37, a matky Barbory rozené Švandové z Ondřejova. Místo: Ondřejov č. 13. Kmotři: František Cyrník (?), měšťan z Ondřejova; Kateřina Hořová (?), učitelská vdova z Ondřejova. Bába: Maria Vávrová, zkoušená, z Ondřejova.

Překlad

Karolina Šeblová se narodila 6. května 1852 v Ondřejově čp. 13 (dnes okres Praha-východ) v rodině měšťana Antonína Šebla; matka Anna byla rozená Kratochvílová ze sousedního domu čp. 37. Dědeček z otcovy strany býval knížecím myslivcem. Pozdější druhá manželka Václava Bendy a nevlastní babička Jaroslava Zelenky.

sňatek28. 2. 1876 · Ondřejov 16, O 1869–1914, Oi 1869–1914 · snímek 50
Jan Šimek, měšťan z Ondřejova čp. 50, syn † Jana Šimka, měšťana a hospodského, a Františky roz. Borkovcové z Tatounovic, se 28. 2. 1876 v Ondřejově oženil s Karolinou Šeblovou z čp. 13, dcerou měšťana a obchodníka Antonína Šebla a Anny roz. Kratochvílové. Oddával farář Jan Hübner.
Výřez zápisu: 1. sňatek Karoliny Šeblové s Janem Šimkem (1876)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Str. 48, 1876] 28. února – Ondřejov č. 13, panství Komornohrádecké, okr. soud Černokostelecký, okr. hejt. Českobrodské, kraj pražský – oddal Jan Hübner, farář. Ženich: Šimek Jan, měšťan z Ondřejova č. 50, syn † Jana Šimka, měšťana a hospodského z Ondřejova č. 50, a Františky rod. Borkovcové z Tatounovic č. 16; 22 let, svobodný (zplnoletění nezletilého ženicha c. k. okres. soudem v Černém Kostelci 24. února 1876 č. 1452). Nevěsta: Šeblova Karolina v Ondřejově č. 13, dcera Antonína Šebla, měšťana a obchodníka z Ondřejova č. 13, a Anny rod. Kratochvílové z Ondřejova č. 37; 23 let, svobodná. Svědkové: Anton Šebl, měšťan z Ondřejova (otec nevěsty, souhlas), Frant. Borkovec, rolník z Tatounovic. Arch. par. lit. 1876 č. 8.

Překlad

28. února 1876 se v Ondřejově provdala třiadvacetiletá Karolina Šeblová, dcera tamního obchodníka Antonína Šebla, za o rok mladšího Jana Šimka, syna zemřelého ondřejovského hospodského. Ženich byl ještě nezletilý, a tak ho pro sňatek soud v Černém Kostelci prohlásil zletilým. Jan Šimek zemřel před rokem 1897 – Karolina se pak jako vdova provdala za řídícího učitele Václava Bendu do Liblic.

sňatek10. 11. 1897 · Liblice 23, O 1873–1929, Oi 1873–1929 · snímek 46
Václav Benda, řídící učitel v Liblicích čp. 57, * 27. 9. 1843 v Klucích, syn familianta Václava Bendy a Anny roz. Mílové z Kluků (okr. Mnichovo Hradiště), vdovec, se 10. 11. 1897 v Liblicích oženil s Karolinou Šimkovou roz. Šeblovou, vdovou z Ondřejova čp. 50, * 6. 5. 1852, dcerou měšťana Antonína Šebla a Anny roz. Kratochvílové. Svědkem byl budoucí zeť V. Zelenka, učitel v Liblicích.
Výřez zápisu: Druhý sňatek Václava Bendy (1897)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 44] 1897 listopad 10., Liblice – Liblice č. 57, okr. Mělník; Ondřejov č. 50, okr. Čes. Kostelec – oddal V. Suchánek, far., na základě delegace far. úř. v Ondřejově. Ženich: Benda Václav, říd. učitel v Liblicích č. 57, nar. v Klukách, syn Václava Bendy, familianta z Kluk, a Anny rod. Mílovy z Kluk, okr. h. Mnich. Hradiště; katol., 54 let, nar. 27. září 1843, vdovec. Nevěsta: Karolina Šimková, vdova po † Janu Šimkovi, měšťanovi v Ondřejově č. 50, dcera Antonína Šebla, měšťana v Ondřejově č. 13, a Anny rod. Kratochvílovy z Ondřejova č. 37, okr. Č. Kostelec; katol., 45 let, nar. 6. V. 1852, vdova. Svědkové: V. Zelenka, učitel v Liblicích č. 57; J. Volák v Liblicích č. 4, kostelník. Poznamenání: Listiny v arch. farním fasc. 1897 č. 11. Delegace od far. úř. v Ondřejově. Promulg. Dom. XI, XII, XIII p. Pent.

Překlad

10. listopadu 1897 se v Liblicích podruhé oženil řídící učitel Václav Benda, tehdy 54letý vdovec, s Karolinou, vdovou z Ondřejova u Českého Kostelce. Zápis prozrazuje i jeho původ: narodil se 27. září 1843 v Klucích u Mnichova Hradiště jako syn familianta Václava Bendy a Anny rozené Mílové. Svědkem byl mladý učitel Václav Zelenka – o dva měsíce později si vzal Bendovu dceru Růženu.