
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Anna | Franz Putík | Veronika, Tochter des Adalbert Kaudelka, Baráčník aus Kosmanos | Dorota Kaudelková, Weib des Georg Kaudelka, Bauer aus Kosmanos; Wenzl Putík, Bauer aus Bradletz
Překlad
Bradlec čp. 2, duben 1807: Anna, dcera Františka Putíka a Veroniky, dcery Vojtěcha Kaudelky, baráčníka z Kosmonos. Kmotři Dorota, žena Jiřího Kaudelky, sedláka z Kosmonos, a Václav Putík, sedlák z Bradlce. Nejstarší sestra Veroniky.
