Příbuzný mimo přímou linii · u předka Veronika Dutíková

další sourozenci Veroniky

1807–1824příbuzný mimo přímou linii

Děti Františka Putíka a Veroniky Kaudelkové v Bradlci čp. 2 (Bradlec N, ebad 14197): Anna IV/1807 (kmotr Václav Putík, sedlák), Kateřina 26. 4. 1809, Václav 14. 5. 1811 (?), Václav IX/1812, Václav 3. 4. 1814, Alžběta 17. 1. 1821, Josef 4. 1. 1824 († 27. 4. 1824).

Rodina

OtecFrantišek Dutík† 1841přímý předek – podrobnosti →MatkaVeronika Kaudelková1780–1824přímý předek – podrobnosti →

Sourozenci

sourozenecVeronika Dutíková1818přímý předek – podrobnosti →sourozenecBarbora Putíková* 1825příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →sourozenecAlžběta Dutíková* 1816příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Zápisy

křest / narozeníIV/1807 · Kosmonosy 35, N 1801–1895, O 1801–1943, Z 1801–1944 · snímek 6
Bradlec čp. 2, duben 1807: Anna, dcera Františka Putíka a Veroniky, dcery Vojtěcha Kaudelky, baráčníka z Kosmonos. Kmotři Dorota, žena Jiřího Kaudelky, sedláka z Kosmonos, a Václav Putík, sedlák z Bradlce. Nejstarší sestra Veroniky.
Výřez zápisu: Narození Anny Putíkové (1807)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Anna | Franz Putík | Veronika, Tochter des Adalbert Kaudelka, Baráčník aus Kosmanos | Dorota Kaudelková, Weib des Georg Kaudelka, Bauer aus Kosmanos; Wenzl Putík, Bauer aus Bradletz

Překlad

Bradlec čp. 2, duben 1807: Anna, dcera Františka Putíka a Veroniky, dcery Vojtěcha Kaudelky, baráčníka z Kosmonos. Kmotři Dorota, žena Jiřího Kaudelky, sedláka z Kosmonos, a Václav Putík, sedlák z Bradlce. Nejstarší sestra Veroniky.

křest / narození3. 4. 1814 · Kosmonosy 35, N 1801–1895, O 1801–1943, Z 1801–1944 · snímek 12
Bradlec čp. 2: 3. 4. 1814 Václav, syn Františka Putíka, krejčího, a Veroniky, dcery † Vojtěcha Kaudelky, domkáře z Kosmonos čp. 161, a Anny roz. Stary (?). Kmotři Václav Šarník (?) a Anna, žena Jana Hona (?), sedláka z Bradlce.
Výřez zápisu: Narození Václava Putíka (1814)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Wáclaw | František Putík, krejčí | Veronika, dcera † Vojtěcha Kaudelky, domkáře z Kosmonos No 161, a Anny roz. Stary (?) | Václav Ssarník (?) …; Anna, manželka Jana Hona (?), sedláka z Bradlec

Překlad

Bradlec čp. 2: 3. 4. 1814 Václav, syn Františka Putíka, krejčího, a Veroniky, dcery † Vojtěcha Kaudelky, domkáře z Kosmonos čp. 161, a Anny roz. Stary (?). Kmotři Václav Šarník (?) a Anna, žena Jana Hona (?), sedláka z Bradlce.