
Rodina · rod Zelenkové
Ignác Šorf a Marie Svatá
Otec
Ignác Šorf* 1823
praprapradědeček
- * a pokřtěn 22. 4. 1823 Žďár u Levínské Olešnice (panství Jilemnice), syn Václava Šorfa, chalupníka, a Barbory Pokorné z Nové Vsi; křestní list vydán 19. 11. 1846 kvůli sňatku
- × 24. 11. 1846 Pecka, Marie Svatá; tkadlec v Pecce čp. 194, syn Václava Šarfa, výměnkáře tamtéž, a Barbory roz. Pokorné z Nové Vsi
- 1849 baráčník v Pecce čp. 113
- domkář v Pecce čp. 66 (1871–1872)
Matka
Marie Svatá* 1822
prapraprababička
- * 19. 1. 1822 Pecka čp. 25; sourozenci Jan 1817, Anna 1819, Prokop 1824
- dcera Jana Svatého, domkáře (měšťana) v Pecce čp. 25, a Marie roz. Khunové
- × 24. 11. 1846 Pecka, Ignác Šorf (oba 23 let)
Sňatek
- 24. 11. 1846 Pecka, Marie Svatá; tkadlec v Pecce čp. 194, syn Václava Šarfa, výměnkáře tamtéž, a Barbory roz. Pokorné z Nové Vsi
Děti
Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.
Zápisy


Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Den] 4. července 1871 [Číslo domu] 66 [Ženich] Zelinka Jan, tkadlec a domkář v Lomnici, čís. 92, manželský syn † Jana Zelinky, domkaře v Lomnici, čís. 92, a jeho manželky Marie, dcery Josefa Machačky, tkadlce z Lomnice, čís. 76, oba z okresu Lomnického, hejtm. Semilského [Náboženství, věk, stav] katol., 26, nar. 12. září (?) 1845, svobodný [Nevěsta] Maria, manželská dcera Ignáce Šarfa, domkaře v Pecce čís. 66, a jeho manželky Marie, dcery Jana Svatého, měšťana v Pecce čís. 25, oba z okresu Novopackého, hejtm. Jičínského [Náboženství, věk, stav] katol., 22 (?), nar. 25. července 1849, svobodná [Svědkové] František Motyl, obchodník s ostrým (?) zbožím z Lomnice č. 14 (?); František Zelinka, domkář v Lomnici č. 84 [Poznámka] Po obdržené dispensi od 3ho stupně pokrevenství od velebné b. konsistoře Královéhradecké od 2. července 1871 Nro Ex. 3841 a třikráte dne 25., 29. června a 2. července b. r. ve farním chrámu Peckovském a Lomnickém ohlášené oddal: Václav Jelínek, děkan. Přílohy oddavek viz v archivu farním sub Reg. No IV Fasc. XXXI. Post. čís. 20. [Poznámka] Otec nezletilé nevěsty v přítomnosti svrchu psaných svědků v sňatek ten svoluje, což i podpisem svým stvrzuje. Ignác Šorf, otec
Překlad
Dne 4. července 1871 se v Pecce oddali Jan Zelinka, tkadlec a domkář v Lomnici nad Popelkou čp. 92, narozený asi 12. září 1845, syn zesnulého Jana Zelinky, domkáře tamtéž, a Marie, dcery tkalce Josefa Machačky z Lomnice čp. 76; a Marie Šorfová (zde psáno Šarfová), narozená 25. července 1849, dcera Ignáce Šorfa, domkáře v Pecce čp. 66, a Marie, dcery peckovského měšťana Jana Svatého z čp. 25. Snoubenci byli pokrevní příbuzní ve 3. stupni (nejspíš měli společné prababičky nebo pradědečky) – proto k sňatku potřebovali zvláštní povolení (dispens) královéhradecké konzistoře. Nevěsta byla podle tehdejšího práva nezletilá, a tak otec Ignác Šorf svůj souhlas stvrdil vlastním podpisem. Ohlášky proběhly v kostele v Pecce i v Lomnici, oddával děkan Václav Jelínek. Svědky byli František Motyl, obchodník z Lomnice, a František Zelinka, domkář v Lomnici čp. 84 – nejspíš příbuzný ženicha. O rok později, v září 1872, se manželům narodil syn Václav.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1849] Dne 25. června narozena a pokřtěna ode mne Antonína Hrubého (?), kaplana. Zkoušená babička: Anna Wlčkowa z Pecky N. 135. [Haus-Nro.] 113 [Des Kindes Namen] Marie [Religion, Geschlecht] katholisch, weiblich, ehelich [Vater] Ignac Šarf, katolík, baráčník v Pecce, manželský syn Václava Šarfa, výměnkáře v Pecce č. 194, na panství Radimském, z manželky jeho Barbory, rozené Pokorné, z Nové Vsi č. 24, panství Lomnického. [Mutter] Marie, katolička, manželská dcera Jana Svatého, domkáře z Pecky č. 25, a manželky jeho Marie, rodilé Khunové (?) z Pecky č. 25, oba z panství Radimského. [Pathen] Anna Vlčková, manželka Karla Vlčka, hrnčíře v Pecce N. 135; Josef Brusák (?), podučitel úbislavský (?)
Překlad
Dne 25. června 1849 se v Pecce v domě čp. 113 narodila a týž den byla pokřtěna Marie, manželská dcera Ignáce Šorfa (psáno Šarf), baráčníka v Pecce, a Marie, dcery domkáře Jana Svatého z Pecky čp. 25. Dědeček z otcovy strany byl Václav Šorf, výměnkář v Pecce čp. 194, babička Barbora rozená Pokorná z Nové Vsi čp. 24 (panství Lomnice); babička z matčiny strany Marie rozená Khunová (?) z Pecky čp. 25. Kmotry byli Anna Vlčková, manželka hrnčíře z Pecky, a podučitel Josef Brusák (?). Pozor: v oddací matrice 1871 je u Marie uvedeno narození „25. července 1849“ – v křestní matrice je 25. června.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Rok, měsíc a den narození / křtu] 1872, 16. září / 16. [Jméno křtícího] P. Fr. Hernych (?), kapl. [Jméno pokřtěnce] Václav [Náboženství, pohlaví] katolické, mužské, manželské [Číslo domu] čís. 92 [Bába] Amalie Chlumská (?) z Lomnice č. 131 [Otec] Jan Zelinka, katolík, domkář z Lomnice čís. 92, manželský syn Jana Zelinky, domkáře z Lomnice čís. 92, a matky Marie, rod. Josefa Machačky (?) z Lomnice čís. 76 [Matka] Marie, katolička, manželská dcera Ignáce Šorfa, domkáře z Pecky čís. 66, a matky Marie, rod. Sváty (?) z Pecky čís. 22 [Kmotrové] Josef Zelenka, tkadlec z Lomnice čís. 76; Terezie (?) Zelinková, manželka Františka Zelinky, tkadlec(e) z Lomnice čís. 8[…] [Poznámka na okraji] Byl oddán dne 20. července 1911 s Boženou Burketovou v Kostelci n. Labem, dle přípisu děk. úřadu z 20/7 1911 č. 572. [Poznámka na okraji] Byl oddán 19. října 1914 s Marií Blahůta (?) ve Smíchově, dle přípisu farn. úřadu z 29/10 1914 č. 4578.
Překlad
Dne 16. září 1872 se v Lomnici nad Popelkou v domě čp. 92 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, manželský syn Jana Zelinky, domkáře v Lomnici čp. 92, a Marie, dcery Ignáce Šorfa, domkáře v Pecce čp. 66 (okres Jičín). Dědeček z otcovy strany byl Jan Zelinka, domkář v Lomnici čp. 92, babička Marie rozená Machačková (?) z Lomnice čp. 76; dědeček z matčiny strany Ignác Šorf z Pecky čp. 66, babička Marie rozená Svatá (?) z Pecky čp. 22. Kmotry byli Josef Zelenka, tkadlec z Lomnice čp. 76, a Terezie (?) Zelinková, manželka tkalce Františka Zelinky. Křtil kaplan, porodní bábou byla Amalie Chlumská (?). Na okraji jsou dvě pozdější poznámky: Václav se 20. července 1911 oženil v Kostelci nad Labem s Boženou Burketovou a 19. října 1914 na Smíchově s Marií Blahůtovou (?).