
Marie Svatá
- * 19. 1. 1822 Pecka čp. 25; sourozenci Jan 1817, Anna 1819, Prokop 1824
- dcera Jana Svatého, domkáře (měšťana) v Pecce čp. 25, a Marie roz. Khunové
- × 24. 11. 1846 Pecka, Ignác Šorf (oba 23 let)
Příjmení potvrzeno oddací matrikou 1871.
Rodina
Sourozenci
Příbuzní mimo přímou linii
Jan Svatý
Starší bratr Marie, * IV/1817 Pecka čp. 25 (den ve vazbě nečitelný); kmotři František Leder (?) z Pecky a Marie Antonín (?) z Lhoty (?).
Zápisy: IV/1817
Anna Svatá
Starší sestra Marie, * 8. 7. 1819 Pecka čp. 25; kmotři Barbora Leder (?) a Josef Antonín (?) z Lhoty.
Zápisy: 8. 7. 1819
Prokop Svatý
Mladší bratr Marie, * 22. 3. 1824 Pecka čp. 25; kmotr Prokop, syn Prokopa Kinzla (?).
Zápisy: 22. 3. 1824
Předci
Rodiče
Prarodiče
Praprarodiče
Sourozenci a příbuzní předků
Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.
Rodiče (90)
- Marie Khunová≈1790–1857: Kateřina Khunová * 1790, František Khun * 1791, Jan Khun * 1793 (?), Kateřina Khunová * 1794 (?)
- Josef Míl1781: Kateřina Mílová * 1787
- Jan (Josef) Vacek≈1766–1838: Jan Vacek * 1765, Jan Vacek * 1767
- Michael Antonín Mayer1785–1846: Kateřina Anna Barbora Mayerová * 1773, Šebestián Josef Jan Nepomuk Mayer * 1775, Ignác Josef Mayer * 1776, Václav Jan Josef Mayer * 1777, Kašpar Jan Mayer 1781–1832, Jan Křtitel Mayer 1787–1788, Anna Kreisová (?)
- Barbora Domašínská1800–1884: František Serafinský Jakub Domašínský * 1799
- Anna Linhartová: Jan Linhart * 1788
- Magdalena Hostomská1798–?: Antonín Hostomský * asi 1791, Kateřina Hostomská * asi 1792, Alžběta Hostomská * asi 1811, Matěj Hostomský * 1795, Marie Hostomská * 1796
- Václav Strobach* 1802: Antonín Strobach * 1791, Václav Strobach * 1800
- Alžběta Kudláčková: Dorota Kudláčková × 1803
- František Dutík† 1841: Kateřina Putíková * 1781, Marie Weldová (Valdová) * asi 1798
- Václav Pokorný1762–1844: Matěj Pokorný * 1757, Kateřina Alžběta Pokorná * 1759
- Václav Veškrna* 1758: Josef Veškrna * 1756, Anna Veškrnová * 1763, Antonín Veškrna * 1768, Jan Křtitel Veškrna * 1770
- Magdalena Černá1769: Josef Černý * 1748, Anna Černá * 1750, Kateřina Anna Černá * 1752, Václav Černý * 1756, Jan Křtitel Černý * 1760
- Matěj Polák1753–1795: Kateřina Poláková * 1755
- Matěj Homola1769–?: Dorota Homolová * 1753, Václav Homola * 1754, Anna Homolová * 1755, Josef Homola * 1760, Jakub Homola * 1762
- Anna Špitálská* 1773: Kateřina Špitálská 1761–1762, Kateřina Špitálská * 1763, Ludmila Špitálská * 1766, Matěj Špitálský 1771–1772, Alžběta Špitálská * 1776, †, Kateřina Špitálská * 1777, Alžběta Špitálská † 1795
- Anna Dospíšilová1781–?: František Dospíšil * 1766, Veronika Dospíšilová * 1767, František Dospíšil * 1770, František Dospíšil * 1772, Anna Dospíšilová * 1775, Barbora Dospíšilová * 1777, Josefa Dospíšilová 1785–1786
- Rosálie Špičáková* 1786: Josefa Špičáková * 1778, Ignác Špičák * 1779, Rosálie Špičáková * 1781, Barbora Špičáková * 1782, Jan Špičák * 1784
- František Xaver Mrzena* 1794: Jan Mrzena * 1789, Rozálie Mrzenová * 1799, Jan Mrzena * 1791
- Dorota Koptišová* 1793: Rozálie Havlová (Koptišová) * 1786, Terezie Koptišová * 1790, Cecilie Koptišová * 1796
- František Vlk* 1799: František Vlk * 1789, Josef Vlk * 1791
- František Čapek1786–1847: Veronika Čapková
- Anna Buriánková1789–1858: František Buriánek * asi 1788
- Ludmila Řepková1783–1853: Martin Hrabě asi 1784–1842
- Václav Srbek1779–1818: Magdalena Srbková * 1777
- František Ledvina* 1787: Josef Ledvina 1790–1790, Josef Ledvina * 1792, Kateřina Ledvinová † 1795, Václav Ledvina † 1800, Václav Ledvina † 1804
- Ludmila Jirsová* 1789: Jiří Jirsa * 1775, Jiří Jirsa * 1779, Kateřina Jirsová * 1782, Marie Anna Jirsová * 1793 (?)
- Jan Šíra (Súra)1779–1867: Václav Šura * 1775
- Josef Pokorný* 1759: Kateřina Pokorná * 1755, Anna Pokorná * 1757, Jan Pokorný * 1765, Kateřina Pokorná * 1767, Jiří Pokorný × 1776
- Kateřina Kocourková1737: Jana Kocourková * 1733
Prarodiče (59)
- Ludmila Šindlerová: Magdalena Šindlerová × 1760
- Matěj Tesař1747–1828: Jan Tesař * 1743, Anna Tesařová * 1745, Václav Tesař * 1747
- František Domašínský1798: Anna Domašínská (1. manželka) asi 1748–1798
- Václav Linhart* 1757: Anna Marie Linhartová * 1760
- Vojtěch Kaudelka1753–1809: Václav Vojtěch Kaudelka 1749–1758, Jan Kaudelka * 1735, Kateřina Kaudelková * 1738, Pavel Kaudelka * 1740, Jiří Kaudelka * 1742, Anna Marie Kaudelková * 1744, Anna Marie a Dorota Kaudelkovy * 1746
- Václav Pokorný1722–1774: Dorota Pokorná * 1721, Kateřina Pokorná * 1724, Anna Pokorná * 1726, Alžběta Pokorná * 1728, Jan Pokorný * 1730, Ludmila Pokorná * 1732
- Kateřina Jandová (Janotová ?)1729: Jan Janota (Janda) * 1725, Matěj Janota (Janda) * 1727
- Ludmila Jandová1747: Jan Janda * 1740, Václav Janda * 1743, Václav Janda * 1744, Antonín Janda * 1758, Anna Jandová * 1760
- Josef Veškrna ml.* 1733: Václav Veškrna * 1735
- Magdalena Stránská* 1737: František Stránský * 1725, Josef Stránský * 1727, Josef Stránský * 1729, Anna Stránská * 1731, Jan Stránský * 1733, Helena Stránská * 1734, Dorota Stránská * 1736
- Jiří Černý† před 1788: Jan Černý * 1718, Dorota Barbora Černá * 1721, Jakub Černý * 1725, Matěj Josef Černý * 1727
- Kateřina Svatošová1720: Matěj Svatoš * 1719
- Ludmila Dvorská1747: Dorota Dvorská * 1742
- Jan Šišma* 1742: Marie Anna Šišmová * 1744, Rosálie Šišmová * 1749, Marina Šišmová × 1776
- Brigita Zemánková* 1775: Štěpán Zemánek * 1760
- Matouš Mrzena1745–1805: Magdalena Angelová asi 1750–1788, Rozálie Mrzenová × 1771, Anna Mrzenová × 1777
- Jan Čapek1758–1823: Josef Čapek * 1749, František Čapek * 1753, Kateřina Čapková * 1754, Dorota Čapková * 1744, Marie Magdalena Čapková * 1746, Veronika Čapková * 1748
- Kateřina Kotrbová* 1751: Dorota Kotrbová * 1737, Jan Kotrba asi 1739–1740, Jan Kotrba † 1747, Kateřina Kotrbová 1748–1749, Anna Kotrbová † 1749
- Václav Šura1742: Josef Šura * 1739
Praprarodiče (21)
- Pavel Kaudelka1708–1758: Jiří Kaudelka * 1712, Martin Kaudelka * 1714, Anna Barbora Kaudelková * 1716, Dorota a Alžběta Kaudelkovy * 1718
- Josef Veškrna st.* 1700: Vojtěch Veškrna † 1709
- Jan Černý≈1690–1730: Václav Černý * 1689 (?)
- Jan Šišma1741: Tomáš Šišma * 1715, František Šišma * 1716, Anna Šišmová * 1718, Anna Šišmová * 1722
- Vojtěch Koutník1737–?: Josef Koutník 1733–1799, Václav Koutník †, Marie Magdalena Koutníková * 1739
- Kateřina Pancová1731–1791: Anna Václava Pancová * 1729
- Martin Čapek1716–1771: Jakub Čapek * 1718, Václav Čapek * 1719, Jan Čapek 1728–1732, František Čapek * 1724, Kateřina Čapková * 1726, Anna Čapková * 1721, Dorota Čapková * 1723
4. generace předků (8)
- Vít Koutník1706–1770: Kateřina Koutníková * 1709, Jiří Koutník * 1712, Jan Koutník * 1719, František Koutník * 1721, Anna Koutníková * 1723, Marianna Koutníková
- Šimon Čapek1689–1730: Václav Čapek 1731, Bartoloměj Čapek (?) 1707–1714
Zápisy z matrik




Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1849] Dne 25. června narozena a pokřtěna ode mne Antonína Hrubého (?), kaplana. Zkoušená babička: Anna Wlčkowa z Pecky N. 135. [Haus-Nro.] 113 [Des Kindes Namen] Marie [Religion, Geschlecht] katholisch, weiblich, ehelich [Vater] Ignac Šarf, katolík, baráčník v Pecce, manželský syn Václava Šarfa, výměnkáře v Pecce č. 194, na panství Radimském, z manželky jeho Barbory, rozené Pokorné, z Nové Vsi č. 24, panství Lomnického. [Mutter] Marie, katolička, manželská dcera Jana Svatého, domkáře z Pecky č. 25, a manželky jeho Marie, rodilé Khunové (?) z Pecky č. 25, oba z panství Radimského. [Pathen] Anna Vlčková, manželka Karla Vlčka, hrnčíře v Pecce N. 135; Josef Brusák (?), podučitel úbislavský (?)
Překlad
Dne 25. června 1849 se v Pecce v domě čp. 113 narodila a týž den byla pokřtěna Marie, manželská dcera Ignáce Šorfa (psáno Šarf), baráčníka v Pecce, a Marie, dcery domkáře Jana Svatého z Pecky čp. 25. Dědeček z otcovy strany byl Václav Šorf, výměnkář v Pecce čp. 194, babička Barbora rozená Pokorná z Nové Vsi čp. 24 (panství Lomnice); babička z matčiny strany Marie rozená Khunová (?) z Pecky čp. 25. Kmotry byli Anna Vlčková, manželka hrnčíře z Pecky, a podučitel Josef Brusák (?). Pozor: v oddací matrice 1871 je u Marie uvedeno narození „25. července 1849“ – v křestní matrice je 25. června.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Den] 4. července 1871 [Číslo domu] 66 [Ženich] Zelinka Jan, tkadlec a domkář v Lomnici, čís. 92, manželský syn † Jana Zelinky, domkaře v Lomnici, čís. 92, a jeho manželky Marie, dcery Josefa Machačky, tkadlce z Lomnice, čís. 76, oba z okresu Lomnického, hejtm. Semilského [Náboženství, věk, stav] katol., 26, nar. 12. září (?) 1845, svobodný [Nevěsta] Maria, manželská dcera Ignáce Šarfa, domkaře v Pecce čís. 66, a jeho manželky Marie, dcery Jana Svatého, měšťana v Pecce čís. 25, oba z okresu Novopackého, hejtm. Jičínského [Náboženství, věk, stav] katol., 22 (?), nar. 25. července 1849, svobodná [Svědkové] František Motyl, obchodník s ostrým (?) zbožím z Lomnice č. 14 (?); František Zelinka, domkář v Lomnici č. 84 [Poznámka] Po obdržené dispensi od 3ho stupně pokrevenství od velebné b. konsistoře Královéhradecké od 2. července 1871 Nro Ex. 3841 a třikráte dne 25., 29. června a 2. července b. r. ve farním chrámu Peckovském a Lomnickém ohlášené oddal: Václav Jelínek, děkan. Přílohy oddavek viz v archivu farním sub Reg. No IV Fasc. XXXI. Post. čís. 20. [Poznámka] Otec nezletilé nevěsty v přítomnosti svrchu psaných svědků v sňatek ten svoluje, což i podpisem svým stvrzuje. Ignác Šorf, otec
Překlad
Dne 4. července 1871 se v Pecce oddali Jan Zelinka, tkadlec a domkář v Lomnici nad Popelkou čp. 92, narozený asi 12. září 1845, syn zesnulého Jana Zelinky, domkáře tamtéž, a Marie, dcery tkalce Josefa Machačky z Lomnice čp. 76; a Marie Šorfová (zde psáno Šarfová), narozená 25. července 1849, dcera Ignáce Šorfa, domkáře v Pecce čp. 66, a Marie, dcery peckovského měšťana Jana Svatého z čp. 25. Snoubenci byli pokrevní příbuzní ve 3. stupni (nejspíš měli společné prababičky nebo pradědečky) – proto k sňatku potřebovali zvláštní povolení (dispens) královéhradecké konzistoře. Nevěsta byla podle tehdejšího práva nezletilá, a tak otec Ignác Šorf svůj souhlas stvrdil vlastním podpisem. Ohlášky proběhly v kostele v Pecce i v Lomnici, oddával děkan Václav Jelínek. Svědky byli František Motyl, obchodník z Lomnice, a František Zelinka, domkář v Lomnici čp. 84 – nejspíš příbuzný ženicha. O rok později, v září 1872, se manželům narodil syn Václav.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Rok, měsíc a den narození / křtu] 1872, 16. září / 16. [Jméno křtícího] P. Fr. Hernych (?), kapl. [Jméno pokřtěnce] Václav [Náboženství, pohlaví] katolické, mužské, manželské [Číslo domu] čís. 92 [Bába] Amalie Chlumská (?) z Lomnice č. 131 [Otec] Jan Zelinka, katolík, domkář z Lomnice čís. 92, manželský syn Jana Zelinky, domkáře z Lomnice čís. 92, a matky Marie, rod. Josefa Machačky (?) z Lomnice čís. 76 [Matka] Marie, katolička, manželská dcera Ignáce Šorfa, domkáře z Pecky čís. 66, a matky Marie, rod. Sváty (?) z Pecky čís. 22 [Kmotrové] Josef Zelenka, tkadlec z Lomnice čís. 76; Terezie (?) Zelinková, manželka Františka Zelinky, tkadlec(e) z Lomnice čís. 8[…] [Poznámka na okraji] Byl oddán dne 20. července 1911 s Boženou Burketovou v Kostelci n. Labem, dle přípisu děk. úřadu z 20/7 1911 č. 572. [Poznámka na okraji] Byl oddán 19. října 1914 s Marií Blahůta (?) ve Smíchově, dle přípisu farn. úřadu z 29/10 1914 č. 4578.
Překlad
Dne 16. září 1872 se v Lomnici nad Popelkou v domě čp. 92 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, manželský syn Jana Zelinky, domkáře v Lomnici čp. 92, a Marie, dcery Ignáce Šorfa, domkáře v Pecce čp. 66 (okres Jičín). Dědeček z otcovy strany byl Jan Zelinka, domkář v Lomnici čp. 92, babička Marie rozená Machačková (?) z Lomnice čp. 76; dědeček z matčiny strany Ignác Šorf z Pecky čp. 66, babička Marie rozená Svatá (?) z Pecky čp. 22. Kmotry byli Josef Zelenka, tkadlec z Lomnice čp. 76, a Terezie (?) Zelinková, manželka tkalce Františka Zelinky. Křtil kaplan, porodní bábou byla Amalie Chlumská (?). Na okraji jsou dvě pozdější poznámky: Václav se 20. července 1911 oženil v Kostelci nad Labem s Boženou Burketovou a 19. října 1914 na Smíchově s Marií Blahůtovou (?).