
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1781, In Mense Junio] 29. Idem [baptizans] – Anna – Parentes: Dospischel Franciscus, incola; Mater Victoria – Patrini: Pawelka Franciscus, incola Stiepan., D[omi]na Anna conthoralis …, Dni Francisci Bartl ferri offi[cinarum] praefecti (?) Stiepan. – Cath. – Ex Stiepanow – [domus] 19.
Překlad
Anna Dospíšilová, budoucí manželka kováře Matěje Šišmy, byla pokřtěna 29. června 1781 ve Štěpánově nad Svratkou. Narodila se v domě čp. 19 – ze stejného domu se o dvacet let později vdávala. Otec František Dospíšil byl obyvatelem Štěpánova, matka se jmenovala Viktorie (rodné příjmení farář nezapsal). Viktorie Dospíšilová byla ve Štěpánově v roce 1781 i kmotrou jiných dětí.







