LJ →Libuše 1930–1992→Josef 1899–1992→Emilie 1880–1919→Antonín 1844–1885→Rosalie * 1807→Kateřina Küllová (?)

Kateřina Küllová (?)

předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)rod Šišmovédoloženo matrikou

Matka Rosalie Žilové.

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

manžel: Antonín Žila ≈1774–1832

dítě v liniiRosalie Žilová* 1807přímý předek – podrobnosti →dítěAnna Žilová* 1798příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJosef Žila* 1800příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěPavel Žila* 1802příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěTerezie Žilová* 1805příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěTerezie Žilová* 1810příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěFrantiška Žilová* 1815příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Předci

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Sourozenci a příbuzní předků

Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.

Rodiče (26)
Prarodiče (11)
Praprarodiče (8)

Zápisy z matrik

křest / narození14. 4. 1805 · Sulkovec, N O Z 1783–1837 (kniha 16265) · snímek 211
Sulkovec čp. 8, 14. 4. 1805: Terezie, dcera Antonína Žily, ševce, a Kateřiny Küllové; porodní bába Terezie Küllová z Bystrého (?) – nejspíš babička dítěte (?). Sestra Rosalie.
Výřez zápisu: Křest Terezie Žilové (Sulkovec, 1805)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

14 April | 8 | Theresia | Hebamme: Theresia Küllin v. Bystrau (?) | 1 – 1 1 | Anton Zilla Schuster | Katharina Küllin | (kmotři …)

Překlad

Sulkovec čp. 8: 14. 4. 1805 pokřtěna Terezie, dcera Antonína Žily, ševce, a Kateřiny Küllové; porodní bába Terezie Küllová z Bystrého (?).

křest / narození27. 8. 1807 · Sulkovec, N O Z 1783–1837 (kniha 16265) · snímek 212
27. 8. 1807 Sulkovec čp. 21: Rosalia, dcera Antona Žilly, ševce, a Kateřiny, dcery Jana Külla (?) z Bystrého (?); porodní bába Terezie Küllová z Bystrého (?); kmotři Anna, vdova po Tomáši Pospíchalovi, sedlákovi v Sulkovci, a Matěj … (?). Křtil Ignác Ehrenberger, kaplan v Bystrém (?). Str. 31.
Výřez zápisu: Křest Rosalie Žilové (1807)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Geburtsbuch Sulkowetz 1807] Augustus – den 27. August – Ignatius Ehrenberger, Capel. Bistre (?) – 21 – Rosalia – kath., weibl., ehel. – Vater: Anton Zilla, Schuster – Mutter: Katharina, Tochter des Johann Kub…la (?) in … (?) – Pathen: Anna, Wittwe nach dem Thomas … (?), Bauer in Sulkowitz; Mathias … (?) – Hebamme: Theresia … (?)

Překlad

Rosalie Žilová, prababička Josefa Pokorného, byla pokřtěna 27. srpna 1807 v Sulkovci v domě čp. 21 jako dcera ševce Antonína Žily. Matka se jmenovala Kateřina – při Rosaliině sňatku 1838 byla zapsána nejistě jako „Regina Ginkel“; jméno jejího otce zde čtu „Jan Kub…l“ (snad Kinkel/Kübel). Rosalie byla tedy stejně stará jako její muž František Šišma (* 1807) – oba při svatbě 1838 ubrali čtyři roky.

křest / narození29. 7. 1810 · Sulkovec, N O Z 1783–1837 (kniha 16265) · snímek 214
Sulkovec čp. 19, 29. 7. 1810: Terezie, dcera Antonína Žily, ševce, a Kateřiny, dcery Jana Küllera (Küllové ?) z Bystrého (?); bába Marianne Jakubů čp. 19; kmotr Matěj Fux (?). Starší Terezie (1805) nejspíš zemřela.
Výřez zápisu: Křest Terezie Žilové (Sulkovec, 1810)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

29 Juli | 19 | Theres. | Hebamme: Marianne Jakubu N. 19 | 1 – 1 1 | Anton Zilla Schuster | Katharina Tochter des Joh. Küller (?) Bistrau | Mathias … ; Anna Wittwe nach dem Thomas Pospichal Bauer in Sulkowetz

Překlad

Sulkovec čp. 19: 29. 7. 1810 pokřtěna Terezie, dcera Antonína Žily, ševce, a Kateřiny, dcery Jana Küllera (?) z Bystrého (?); porodní bába Marianna Jakubů z čp. 19; kmotři Matěj … a Anna, vdova po Tomáši Pospíchalovi, sedlákovi v Sulkovci.

sňatek28. 10. 1838 · Nedvědice, oddaní 1784–1850 (kniha 15831) · snímek 36
28. 10. 1838 Nedvědice: František Šišma, kovář v Nedvědicích, prostý voják c. k. pěšího pluku arcivévody Ludvíka č. 8, manželský syn † Matěje Šišmy, kováře a domkáře z Nedvědic, a † Anny roz. … (?), 27 let – a Rosalie, manželská dcera † Antonína Žily, ševcovského mistra ze Sulkovce čp. 27, a žijící Reginy roz. Ginkel (?), 27 let. Svědci Heinrich … (?) a Johann Rossy (?), obchodník z Nedvědic. Oddal farář Karel Wallner, svolení plukovního velitelství z 10. 8. 1838.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Šišmy a Rosalie Žilové (1838)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1838 Octobris den 28. – Karl Wallner Pfarrer – Haus 26 – Franz Šišma, Schmied in Nedwieditz, Gemeiner des löbl. IR Erzherzog Ludwig No. 8, Infanterie-Reserve, ehelicher Sohn des Mathias Šišma, Schmied und Häusler von Nedwieditz, und der gleichfalls verstorbenen Anna geborene … (?) – kath., 27, ledig – Rosalia, eheliche Tochter des verstorbenen Schuhmachers Anton Žila von Sulkowetz No. 27, Herrschaft … in Mähren, und der noch lebenden Regina geborene Ginkel (?) – kath., 27, ledig – Beistände: Heinrich … (?), Müller (?); Joh. Rossy (?), Handelsmann von Nedwieditz – [pozn.:] Die Ehe ist, nachdem die Militär-Heiratsbewilligung … vom Regiments-Commando dto 10. August 1838 Z. 417 … beigebracht wurde, … geschlossen worden.

Překlad

28. října 1838 se v Nedvědicích vzali kovář František Šišma, tehdy voják v záloze pěšího pluku arcivévody Ludvíka č. 8, syn zesnulého kováře Matěje Šišmy z Nedvědic, a Rosalie, dcera zesnulého ševce Antonína Žily ze Sulkovce čp. 27 a jeho žijící manželky Reginy. Oběma bylo 27 let. Protože byl ženich voják, musel předložit svatební povolení od plukovního velitelství. Zápis přidává novou generaci: kováře Matěje Šišmu a Reginu, ženu Antonína Žily. Část jmen (rodné příjmení Anny, příjmení Reginy, svědci) je čtena nejistě.