
Matěj Šišma
- pokřtěn 16. 2. 1778 Nedvědice čp. 26, syn Jana Šišmy, kováře a podruha, a Františky; sestra Marina × 1776 Josef Lis (?), syn mlynáře
- kovář a domkář v Nedvědicích čp. 26 (1807)
- v zápisech střídavě „kovář“ (Schmid) a „měšťan“ (Bürger) v Nedvědicích
- děti (křty Nedvědice, ověřeno v matrice): Františka 1803, Anna Barbora 1805, František Xaver 1807, Karel Magnus 1809, Vincenc 1810, Josefa 1814 – všechny v čp. 26; Marianna 1802 z rejstříku je dcera jiného Šišmy, ševce Antonína (čp. 73)
- kmotři dětí: Karel a Anna Homolačovi (?) (1803, 1805, 1807 Václav Hamolač), sládek Vincenc Fabera (?) a mlynáři Antonín a Rosalie Svobodovi (1809–1814)
- * asi 1778 (23 let při sňatku)
- × 27. 10. 1801 Štěpánov nad Svratkou, Anna Dospíšilová (jako „měšťan z Nedvědic“)
- 1838 už zesnulý
Otec Františka Šišmy.
Rodina
manželka: Anna Dospíšilová 1781–?
Předci
Rodiče
Prarodiče
Praprarodiče
Sourozenci a příbuzní předků
Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.
Rodiče (25)
- Jan Šišma* 1742: Marie Anna Šišmová * 1744, Rosálie Šišmová * 1749, Marina Šišmová × 1776
- Brigita Zemánková* 1775: Štěpán Zemánek * 1760
- Matouš Mrzena1745–1805: Magdalena Angelová asi 1750–1788, Rozálie Mrzenová × 1771, Anna Mrzenová × 1777
- Jan Čapek1758–1823: Josef Čapek * 1749, František Čapek * 1753, Kateřina Čapková * 1754, Dorota Čapková * 1744, Marie Magdalena Čapková * 1746, Veronika Čapková * 1748
- Kateřina Kotrbová* 1751: Dorota Kotrbová * 1737, Jan Kotrba asi 1739–1740, Jan Kotrba † 1747, Kateřina Kotrbová 1748–1749, Anna Kotrbová † 1749
- Václav Šura1742: Josef Šura * 1739
- Pavel Kaudelka1708–1758: Jiří Kaudelka * 1712, Martin Kaudelka * 1714, Anna Barbora Kaudelková * 1716, Dorota a Alžběta Kaudelkovy * 1718
- Josef Veškrna st.* 1700: Vojtěch Veškrna † 1709
- Jan Černý≈1690–1730: Václav Černý * 1689 (?)
Prarodiče (15)
- Jan Šišma1741: Tomáš Šišma * 1715, František Šišma * 1716, Anna Šišmová * 1718, Anna Šišmová * 1722
- Vojtěch Koutník1737–?: Josef Koutník 1733–1799, Václav Koutník †, Marie Magdalena Koutníková * 1739
- Kateřina Pancová1731–1791: Anna Václava Pancová * 1729
- Martin Čapek1716–1771: Jakub Čapek * 1718, Václav Čapek * 1719, Jan Čapek 1728–1732, František Čapek * 1724, Kateřina Čapková * 1726, Anna Čapková * 1721, Dorota Čapková * 1723
Praprarodiče (8)
- Vít Koutník1706–1770: Kateřina Koutníková * 1709, Jiří Koutník * 1712, Jan Koutník * 1719, František Koutník * 1721, Anna Koutníková * 1723, Marianna Koutníková
- Šimon Čapek1689–1730: Václav Čapek 1731, Bartoloměj Čapek (?) 1707–1714
Zápisy z matrik


Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1801 October den 27ten – Dominica [XX] post Pent., Local [kaplan] – Haus-No. 26 / 19 – Bräutigam: Mathes Šišma, Bürger v. Nedwiedicz – kath. 1, 23 [Jahre], ledig – Braut: Anna, Tochter nach dem † Franz Dospišil – kath. 1, 20, ledig – Beistände: Franz Koß (?), … (?) v. Nedwiedicz ++; Ignatz Pokorny, Bürgermeister v. Stiepanau ++.
Překlad
Kovář Matěj Šišma z Nedvědic se 27. října 1801 oženil ve Štěpánově nad Svratkou s dvacetiletou Annou, dcerou zesnulého Františka Dospíšila. Jemu bylo 23 let – narodil se tedy kolem roku 1778, ona kolem 1781. Svědkem byl štěpánovský purkmistr Ignác Pokorný. O dva roky později se jim v Nedvědicích narodila první dcera Františka.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1803 Octob. 9/9 – Pfarrer – 26 – Franziska – kath., Mädchen, ehelich – Vater: Mathes Šišma, Schmidt – Mutter: Anna Dospišil[in] – Pathen: Karl Homolatsch (?), Anna Homolatsch[in] (?) – Hebamme: die nämliche.
Překlad
Františka, nejstarší známé dítě kováře Matěje Šišmy a Anny Dospíšilové, se narodila a byla pokřtěna 9. října 1803 v Nedvědicích v kovárně čp. 26. Je to starší sestra Františka Xavera Šišmy, pradědečka Josefa Pokorného.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1805 8bris 30/31 – Pfarrer – 26 – Anna Barbara – kath., Mädchen, ehelich – Vater: Mathias Šišma, Bürger – Mutter: Anna Dospišil – Pathen: Karl Homolatsch (?), Anna Homolatsch (?) – Gemeinde… (?), dessen Gattin – Hebamme: die nämliche.
Překlad
Anna Barbora Šišmová se narodila 30. října 1805 v Nedvědicích čp. 26 a druhý den byla pokřtěna. Otec Matěj je tu zapsán jako měšťan (Bürger) – Nedvědice byly městečko. Kmotry byli stejní manželé jako u sestry Františky.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1807 Junii 20/20 – Pfarrer – 26 – Franz Xaver Wenceslaus – kath., Knab, ehelich – Vater: Mathias Šišma, Schmidt – Mutter: Anna Dospišil (?) – Pathen: Wenzl Hamolatsch (?), Anna dessen [Gattin] – Müller in … (?) – Hebamme: die nämliche.
Překlad
František Xaver Václav Šišma, pradědeček Josefa Pokorného, se narodil a byl pokřtěn 20. června 1807 v Nedvědicích v kovárně čp. 26 jako syn kováře Matěje Šišmy a Anny (rodné příjmení čteno nejistě jako Dospíšilová). Kovárna čp. 26 zůstala rodině – v roce 1844 se v ní narodil Františkův syn Antonín.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1809 Decemb. 29/30 – Melchior Hosmael Pfarrer – 26 – Carolus Magnus Šišma – kath., Knab, ehelich – Vater: Mathias Šišma, Schmid in Nedwiedicz – Mutter: Anna gebohrne Dospišil von … (?) – Pathen: Vinzenz Fabera (?), Bräuer in Pernstein (?); Rosalia Swoboda, Müllerin in Nedwiedicz – Hebamme: Rosalia … (?) von Nedwiedicz N. 78.
Překlad
Karel Magnus Šišma, mladší bratr Františka Xavera, se narodil 29. prosince 1809 v kovárně čp. 26 v Nedvědicích. Otec Matěj je tu výslovně kovář v Nedvědicích. Kmotrem byl sládek (snad z pivovaru pod Pernštejnem) a mlynářka Rosalie Svobodová.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1810 Novemb. 18/18 – Melchior Hosmael Pfarrer – 26 – Vincentius Šišma – kath., Knab, ehelich – Vater: Matiß Šišma, Bürger in Nedwiedicz – Mutter: Anna gebohrne Dospišil von … (?) – Pathen: Vincenz Fabera (?), Bräuer in Pernstein (?); Rosalia Swoboda, Müllerin in Nedwiedicz – Hebamme: Rosalia … (?) Nedwiedicz N. 78.
Překlad
Vincenc Šišma se narodil a byl pokřtěn 18. listopadu 1810 v Nedvědicích čp. 26 – necelý rok po bratru Karlovi. Kmotři jsou stejní jako u Karla, pokřtil ho farář Melchior Hosmael.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1814 Febr. 15/15 – Melchior Hosmael Pfarrer – 26 – Josepha Šišma – kath., Mädchen, ehelich – Vater: Matiß Šišma, Schmid in Nedwiedicz – Mutter: Anna gebohrne Dospišil von … (?) – Pathen: Antonius Swoboda, Rosalia … (?) – Müller in Nedwiedicz – Hebamme: Rosalia … (?) N. 79 in Nedwiedicz.
Překlad
Josefa Šišmová, nejmladší známé dítě kováře Matěje, se narodila 15. února 1814 v Nedvědicích čp. 26. Kmotry byli mlynář Antonín Svoboda a Rosalie – tatáž mlynářka jako u Karla a Vincence.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1838 Octobris den 28. – Karl Wallner Pfarrer – Haus 26 – Franz Šišma, Schmied in Nedwieditz, Gemeiner des löbl. IR Erzherzog Ludwig No. 8, Infanterie-Reserve, ehelicher Sohn des Mathias Šišma, Schmied und Häusler von Nedwieditz, und der gleichfalls verstorbenen Anna geborene … (?) – kath., 27, ledig – Rosalia, eheliche Tochter des verstorbenen Schuhmachers Anton Žila von Sulkowetz No. 27, Herrschaft … in Mähren, und der noch lebenden Regina geborene Ginkel (?) – kath., 27, ledig – Beistände: Heinrich … (?), Müller (?); Joh. Rossy (?), Handelsmann von Nedwieditz – [pozn.:] Die Ehe ist, nachdem die Militär-Heiratsbewilligung … vom Regiments-Commando dto 10. August 1838 Z. 417 … beigebracht wurde, … geschlossen worden.
Překlad
28. října 1838 se v Nedvědicích vzali kovář František Šišma, tehdy voják v záloze pěšího pluku arcivévody Ludvíka č. 8, syn zesnulého kováře Matěje Šišmy z Nedvědic, a Rosalie, dcera zesnulého ševce Antonína Žily ze Sulkovce čp. 27 a jeho žijící manželky Reginy. Oběma bylo 27 let. Protože byl ženich voják, musel předložit svatební povolení od plukovního velitelství. Zápis přidává novou generaci: kováře Matěje Šišmu a Reginu, ženu Antonína Žily. Část jmen (rodné příjmení Anny, příjmení Reginy, svědci) je čtena nejistě.