
Marie Khunová
- z Pecky čp. 25, dcera † Františka Khuna, familianta tamtéž
- × červenec 1811 Pecka (spíš 26. 7.), Jan Svatý (nevěstě asi 21 let) – otec zemřel 22. 7.
- „z panství Radimského“ (křest vnučky 1849)
- † 22. 12. 1857 Pecka čp. 25, 66 let (* asi 1791), souchotiny; manželka Jana Svatého, výměnkáře
- otec František Khun se snad 8. 2. 1789 v Pecce oženil s Kateřinou Fuchsovou (?) – Marie mohla být z tohoto 1. manželství (?)
Manželka Jana Svatého; příjmení při novém čtení křtu vnučky 1849 jasné: „Marie, rodilá Khunowa z Pecky čp. 25“.
Rodina
manžel: Jan Svatý ≈1789–1866
Sourozenci
Příbuzní mimo přímou linii
Kateřina Khunová
Sestra Marie, * 7. 8. 1790 Pecka čp. 164 (matka psána Alžběta Antonínová).
František Khun
Bratr Marie, Pecka čp. 54 (?) – neověřeno.
Jan Khun
Bratr Marie (?) – neověřeno.
Předci
Sourozenci a příbuzní předků
Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.
Rodiče (59)
- Ludmila Šindlerová: Magdalena Šindlerová × 1760
- Matěj Tesař1747–1828: Jan Tesař * 1743, Anna Tesařová * 1745, Václav Tesař * 1747
- František Domašínský1798: Anna Domašínská (1. manželka) asi 1748–1798
- Václav Linhart* 1757: Anna Marie Linhartová * 1760
- Vojtěch Kaudelka1753–1809: Václav Vojtěch Kaudelka 1749–1758, Jan Kaudelka * 1735, Kateřina Kaudelková * 1738, Pavel Kaudelka * 1740, Jiří Kaudelka * 1742, Anna Marie Kaudelková * 1744, Anna Marie a Dorota Kaudelkovy * 1746
- Václav Pokorný1722–1774: Dorota Pokorná * 1721, Kateřina Pokorná * 1724, Anna Pokorná * 1726, Alžběta Pokorná * 1728, Jan Pokorný * 1730, Ludmila Pokorná * 1732
- Kateřina Jandová (Janotová ?)1729: Jan Janota (Janda) * 1725, Matěj Janota (Janda) * 1727
- Ludmila Jandová1747: Jan Janda * 1740, Václav Janda * 1743, Václav Janda * 1744, Antonín Janda * 1758, Anna Jandová * 1760
- Josef Veškrna ml.* 1733: Václav Veškrna * 1735
- Magdalena Stránská* 1737: František Stránský * 1725, Josef Stránský * 1727, Josef Stránský * 1729, Anna Stránská * 1731, Jan Stránský * 1733, Helena Stránská * 1734, Dorota Stránská * 1736
- Jiří Černý† před 1788: Jan Černý * 1718, Dorota Barbora Černá * 1721, Jakub Černý * 1725, Matěj Josef Černý * 1727
- Kateřina Svatošová1720: Matěj Svatoš * 1719
- Ludmila Dvorská1747: Dorota Dvorská * 1742
- Jan Šišma* 1742: Marie Anna Šišmová * 1744, Rosálie Šišmová * 1749, Marina Šišmová × 1776
- Brigita Zemánková* 1775: Štěpán Zemánek * 1760
- Matouš Mrzena1745–1805: Magdalena Angelová asi 1750–1788, Rozálie Mrzenová × 1771, Anna Mrzenová × 1777
- Jan Čapek1758–1823: Josef Čapek * 1749, František Čapek * 1753, Kateřina Čapková * 1754, Dorota Čapková * 1744, Marie Magdalena Čapková * 1746, Veronika Čapková * 1748
- Kateřina Kotrbová* 1751: Dorota Kotrbová * 1737, Jan Kotrba asi 1739–1740, Jan Kotrba † 1747, Kateřina Kotrbová 1748–1749, Anna Kotrbová † 1749
- Václav Šura1742: Josef Šura * 1739
Prarodiče (21)
- Pavel Kaudelka1708–1758: Jiří Kaudelka * 1712, Martin Kaudelka * 1714, Anna Barbora Kaudelková * 1716, Dorota a Alžběta Kaudelkovy * 1718
- Josef Veškrna st.* 1700: Vojtěch Veškrna † 1709
- Jan Černý≈1690–1730: Václav Černý * 1689 (?)
- Jan Šišma1741: Tomáš Šišma * 1715, František Šišma * 1716, Anna Šišmová * 1718, Anna Šišmová * 1722
- Vojtěch Koutník1737–?: Josef Koutník 1733–1799, Václav Koutník †, Marie Magdalena Koutníková * 1739
- Kateřina Pancová1731–1791: Anna Václava Pancová * 1729
- Martin Čapek1716–1771: Jakub Čapek * 1718, Václav Čapek * 1719, Jan Čapek 1728–1732, František Čapek * 1724, Kateřina Čapková * 1726, Anna Čapková * 1721, Dorota Čapková * 1723
Praprarodiče (8)
- Vít Koutník1706–1770: Kateřina Koutníková * 1709, Jiří Koutník * 1712, Jan Koutník * 1719, František Koutník * 1721, Anna Koutníková * 1723, Marianna Koutníková
- Šimon Čapek1689–1730: Václav Čapek 1731, Bartoloměj Čapek (?) 1707–1714
Zápisy z matrik



Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1849] Dne 25. června narozena a pokřtěna ode mne Antonína Hrubého (?), kaplana. Zkoušená babička: Anna Wlčkowa z Pecky N. 135. [Haus-Nro.] 113 [Des Kindes Namen] Marie [Religion, Geschlecht] katholisch, weiblich, ehelich [Vater] Ignac Šarf, katolík, baráčník v Pecce, manželský syn Václava Šarfa, výměnkáře v Pecce č. 194, na panství Radimském, z manželky jeho Barbory, rozené Pokorné, z Nové Vsi č. 24, panství Lomnického. [Mutter] Marie, katolička, manželská dcera Jana Svatého, domkáře z Pecky č. 25, a manželky jeho Marie, rodilé Khunové (?) z Pecky č. 25, oba z panství Radimského. [Pathen] Anna Vlčková, manželka Karla Vlčka, hrnčíře v Pecce N. 135; Josef Brusák (?), podučitel úbislavský (?)
Překlad
Dne 25. června 1849 se v Pecce v domě čp. 113 narodila a týž den byla pokřtěna Marie, manželská dcera Ignáce Šorfa (psáno Šarf), baráčníka v Pecce, a Marie, dcery domkáře Jana Svatého z Pecky čp. 25. Dědeček z otcovy strany byl Václav Šorf, výměnkář v Pecce čp. 194, babička Barbora rozená Pokorná z Nové Vsi čp. 24 (panství Lomnice); babička z matčiny strany Marie rozená Khunová (?) z Pecky čp. 25. Kmotry byli Anna Vlčková, manželka hrnčíře z Pecky, a podučitel Josef Brusák (?). Pozor: v oddací matrice 1871 je u Marie uvedeno narození „25. července 1849“ – v křestní matrice je 25. června.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
dne 22 prosince 7 hod. večer zemřela, dne 24 pochována | 25 | Marie, manželka Jana Svatého, výměnika v Pecce, rozená Khunova z Pecky. Zaopatřil i pochoval: Václav Jelínek, farář | 1 | 1 | 66 | Souchotiny, dle mrtvohledního listu ddo 23 prosince 1857. Č. 145. Matr. dur. 41 annos. [okraj: List úm. 19 23/1 02]
Překlad
Pecka čp. 25: 22. 12. 1857 v 7 hodin večer zemřela a 24. 12. byla pohřbena Marie, manželka Jana Svatého, výměnkáře v Pecce, rozená Khunová z Pecky; katolička, 66 let, zemřela na souchotiny (podle ohledacího listu z 23. 12. 1857, č. 145). Manželství trvalo podle zápisu 41 let. Zaopatřil a pohřbil farář Václav Jelínek. Úmrtní list vydán 23. 1. 1902.